K-POPブログ FLOWERAGE

韓国、K-POPが大好きです♪

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
해바라기(へばらぎ) / Gavy NJ (feat.Sunnyside MJ)


[へばらぎ(ひまわり)]





기다릴께 나 여기 있을께 마지막 사랑 난 너란걸 아니까
きだりるっけ な よぎ いっするっけ まじまっ さらん なん のらんごる あにか
待ってるから 私はここにいるから 最後の愛 あなただってこと分かってるから

잊지마 시간이 흘러도 내게 온다면 다신 널 놓지 않아
いっちま しがに ふっろど ねげ おんだみょん たしん のる のっちあな
忘れないで 時間が流れても 戻ってきてくれるなら もう2度とあなたを放さない


사랑하나밖에 몰라 다른 사랑할줄 몰라
さらん はなばっけ もっら たるん さらんはるちゅる もっら
愛一つしか知らない 他の愛し方は分からない

오직 너하나만 바라는 바보
おじっ の はなまん ばらぬん ぱぼ
ただあなた1人だけを望んでるバカ

누가 내게 말을 해도 너만 들리고 보이는 난 어떻게
ぬが ねげ まるる へど のまん とぅっりご ぼいぬん なん おっとけ
誰が私に何か言っても あなただけ 聞こえて見える私 どうしたらいい?


나는 웃는법도 몰라 나는 잊는 법도 몰라
なぬん うんぬん ぼっと もっら なぬん いんぬん ぼっと もっら
笑い方もわからない 忘れる方法も分からない

오직 너밖에 난 모르는 바보
おじっ のばっけ なん もるぬん ぱぼ
ただあなたしか知らないバカ

너무 사랑했었잖아 정말 사랑했었잖아
のむ さらんへっそっちゃな ちょんまる さらんへっそっちゃな
すごく愛してたじゃない 本当に愛してたじゃない

나가 떠나가면 난 어떻게
にが っとながみょん なん おっとけ
あなたが去っていったら私はどうしたらいいの


기다릴께 나 여기 있을께 마지막 사랑 난 너란걸 아니까
きだりるっけ な よぎ いっするっけ まじまっ さらん なん のらんごる あにか
待ってるから 私はここにいるから 最後の愛 あなただってこと分かってるから

잊지마 시간이 흘러도 내게 온다면 다신 널 놓지 않아
いっちま しがに ふっろど ねげ おんだみょん たし のる のっちあな
忘れないで 時間が流れても 戻ってきてくれるなら もう2度とあなたを放さない


차마 죽지못해 살아 니가 없이 하룰살아
ちゃま ちゅっちもって さら にが おぷし はるる さら
とうてい 死ねないわ 生きていくわ あなたなしで1日生きていくわ

숨도 쉴수없을 만큼 난 아파
すむど しるす おぷする まんくむ なん あぱ
息もできないくらい 辛いわ

누가 내게 그러더라 그러면서 산다더라
ぬが ねげ くろどら くろみょんそ さんだどら
誰が私に そうしてたって そうしながら生きるって

왜 난 죽을만큼 힘든거니
うぇ なん ちゅぐる まんくむ ひむどぅんごに
どうして私は死ぬほど辛いの?


기다릴께 나 여기 있을께 마지막 사랑 난 너란걸 아니까
きだりるっけ な よぎ いっするっけ まじまっ さらん なん のらんごる あにか
待ってるから 私はここにいるから 最後の愛 あなただってこと分かってるから

잊지마 시간이 흘러도 내게온다면 다신 널 놓지 않아
いっちま しがに ふっろど ねげ おんだみょん たしん のる のっちあな
忘れないで 時間が流れても 戻ってきてくれるなら もう2度とあなたを放さない


뒤돌아선 발걸음이 편치만은 않았어
とぃどらそん ばるごるみ ぴょんちまぬん あなっそ
振り返った一歩が楽ばかりじゃない

이대로 그냥가면 더신 볼수 없으니까
いでろ くにゃん かみょん たし ぼるす おぷすにか
このまま ただ行くならもう会えないから

좋았던 기억들이 자꾸 눈에 밝혀서
ちょあっとん きおっとぅり ちゃっく ぬね ぱるきょそ
よかった記憶が何度も目に浮かび

눈물이 차오르고 발목을 붙잡지만
ぬんむり ちゃおるご ばるもぐる ぶっちゃぷちまん
涙がこみ上げ、抜け出せなくなるけど

여기서 끝내야되 너와 나의 사랑을
よぎそ っくんねや どぇ のわ なえ さらんうる
ここで終わりにしなきゃ あなたと私の愛を

아직도 숨을쉬는 잊지못할 추억들
あじっと すむる しぬん いっち もったる ちゅおっとぅる
まだ息をしてる、忘れられない思い出たち

가슴이 너무아파 견딜수가 없는데
かすみ のむ あぱ きょんでぃるすが おむぬんで
胸がとても痛い 耐えられないのに

미안해 이말밖에 할말이 없어
みあね い まるばっけ なぬん はるまり おぷそ
ごめんね この言葉しか言えないよ


돌아와줘 내 슬픈 사랑아 가슴쉬도록 널 부르고 있잖아
とらわじょ ね するぷん さらんあ かすむ しどろっ のる ぶるご いっちゃな
戻ってきて 私の悲しい愛 胸が休めるまで あなたを呼んでるじゃない

너에게 하고픈 한마디 너무 사랑해 이말 너는 듣고있니
のえげ はごぷん はんまでぃ のむ さらんへ いまる のぬん とぅっこ いんに
あなたに言いたい一言 すごく愛してる この言葉 あなたは聞いてるかな?


널 사랑해 날 두고 가지마 마지막 사랑 난 너란걸 아니까
のる さらんへ なる とぅごがじま まじまっ さらん なん のらんごる あにか
あなたを愛してる 私を置いて行かないで 最後の愛 あなただって分かってるから

또다른 누군가 온대도 너하나면 되 다신 널 놓지 않아
っとたるん ぬぐんが おんでど のはなみょん どぇ たしん のる のっちあな
また他の誰かが来ても あなた1人ならいい 2度とあなたを放さない
スポンサーサイト
외톨이야(うぇとりや) / CNBLUE


[うぇとりや(一人ぼっちだ)]





외톨이야 외톨이야
うぇとりや うぇとりや
一人ぼっち 一人ぼっち

외톨이야 외톨이야
うぇとりや うぇとりや
一人ぼっち 一人ぼっち


봐봐 나를 봐봐
ばば なるる ばば
見てみて 僕を見てみて

똑바로 내 두눈을 봐
とっぱろ ね どぬぬる ば
まっすぐ僕の目を見て

거봐 이미 너는 딴 곳을 보고 있어
こば いみ のぬん ったん ごする ぼごいっそ
ほらね もう 君は他のところを見てる

Check it One Two Three

시계바늘만 쳐다보는게
しげばぬるまん ちょだぼぬんげ
時計の針だけ見つめてること

말 안해도 다른 사람 생긴걸 알아
まる あねど たるん さらむ せんぎんごる あら
何も言わなくても他の男ができたこと知ってるよ


(Rap)
요즘 넌 나 아닌 다른 사람과 만남이 잦더라
よじゅむ のん な あにん たるん さらむぐぁ まんなみ ちゃっとら
最近君は僕じゃない他の人とちょくちょく会ってたね

이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
いじぇぬん もんじょ ちょなど こるじ あんとら
今はまず電話も掛けないね

나랑 있을 때는 하루가 일초라도
ならん いっするってぬん はるが いるちょらど
僕といるときは1日が1秒でも

넌 내 앞에선 요즘 하늘만 보더라
のん ね あぺそん よじゅむ はぬるまん ぼどら
僕は君の前では最近空ばっかり見てたよ


Oh I know your mind 이미 너와 나의 거리
Oh I know your mind いみ のわ なえ こり
Oh I know your mind もう君と僕の距離

멀어진 그리고 벌어진 남보다 못한 우리 사이
もろじん くりご ぼろじん なむぼだ もったん うり さい
遠くなって そして ひびが入った他の男よりできなかった僕たちの仲


oh baby 외톨이야 외톨이야
うぇとりや うぇとりや
一人ぼっち 一人ぼっち

daridiridara du

외톨이야 외톨이야
うぇとりや うぇとりや
一人ぼっち 一人ぼっち

daridiridara du

외톨이야 외톨이야
うぇとりや うぇとりや
一人ぼっち 一人ぼっち

사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이
さらんえ するぼはご さらんえ ぬんむるじんぬん うぇとり
愛に悲しみ、愛に涙を流す一人ぼっち

sad sad sad sad sad sad sad tonight 가슴이 아파
sad sad sad sad sad sad sad tonight かすみ あぱ
sad sad sad sad sad sad sad tonight 胸が痛い

Oh no no no no no body knows 맘 몰라
Oh no no no no no body knows まむ もっら
Oh no no no no no body knows 気持ちがわからないよ

one two three four five six seven eight night

수 많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어
すまぬん ばむる せうみょ なるる たっれご いっそ
たくさんの夜を明かし、僕をなだめてるんだ


(Rap)
차라리 다른 사람 생겼다고
ちゃらり たるん さらむ せんぎょったご
むしろ他に男ができたって

내가 싫으면 싫다고
ねが しるみょん しったご
僕が嫌いなら嫌いって

차라리 솔직하게 말해줬다면
ちゃらり そるじっかげ まれじょったみょん
むしろ正直に言ってくれたら

난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데
のん なるる ちゅっとろっ みうぉはじん あなっするってんで
僕は君を死ぬほど憎みはしないのに

check it one two three

네 말을 되새겨봐도
に まむる どぇせぎょばど
君の言葉を反すうしてみても

이리 저리 둘러대는 거짓말이야
いり ちょり どぅっろでぬん こじんまりや
あれこれ言い逃れる嘘だよ


oh baby 외톨이야 외톨이야
うぇとりや うぇとりや
一人ぼっち 一人ぼっち

daridiridara du

외톨이야 외톨이야
うぇとりや うぇとりや
一人ぼっち 一人ぼっち

daridiridara du

외톨이야 외톨이야
うぇとりや うぇとりや
一人ぼっち 一人ぼっち

사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이
さらんえ するぽはご さらんえ ぬんむるじんぬん うぇとり
愛に悲しみ、愛に涙を流す一人ぼっち

sad sad sad sad sad sad sad tonight 가슴이 아파
sad sad sad sad sad sad sad tonight かすみ あぱ
sad sad sad sad sad sad sad tonight 胸が痛いよ

Oh no no no no no body knows 맘 몰라
Oh no no no no no body knows まむ もっら
Oh no no no no no body knows 気持ちがわからないよ

one two three four five six seven eight night

수 많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어
すまぬん ばむる せうみょ なるる たっれご いっそ
たくさんの夜を明かし、僕をなだめてるんだ


사랑이 가네 사랑이 떠나네
さらんい がね さらんい っとなね
愛が去っていく 愛が離れていく

(한 사람을 그리고 한 사랑을
はん さらむる くりご はんさらんうる
1人を そして1つの愛を

내게는 익숙했던 모든 것들을)
ねげぬん いくすっけっとん もどぅん ごっとぅるる
僕には身近だったすべてのことを

이 밤이 가면 널 지워야겠지
い ばみ がみょん のる じうぉやげっち
今夜が過ぎれば君を消さなきゃいけないんだね

(그래 나 억지로라도 너를 지워야겠지
くれ な おっちろらど なるる じうぉやげっち
そう 僕は無理にでも君を消さなきゃいけないんだね

날 버린 널 생각하면 그래야겠지)
なる ぼりん のる せんがっかみょん くれやげっち
僕を捨てた君を考えるとそうしなきゃいけないんだね

(Gone Gone my love is gone)


외톨이야 외톨이야
うぇとりや うぇとりや
一人ぼっち 一人ぼっち

daridiridara du

외톨이야 외톨이야
うぇとりや うぇとりや
一人ぼっち 一人ぼっち

daridiridara du

외톨이야 외톨이야
うぇとりや うぇとりや
一人ぼっち 一人ぼっち

사랑에 아파하고 사랑을 기다리는 외톨이
さらんえ あぱはご さらんうる きだりぬん うぇとり
愛に苦しみ 愛を待ってる一人ぼっち

sad sad sad sad sad sad sad tonight 꿈이길 원해
sad sad sad sad sad sad sad tonight っくみぎる うぉね
sad sad sad sad sad sad sad tonight 夢であることを願うよ

Oh no no no no no body knows 날 몰라
Oh no no no no no body knows なる もっら
Oh no no no no no body knows 僕は分からない

one two three four five six seven eight night

수 많은 밤을 새우며 눈물 흘리고 있어
すまぬん ばむる せうみょ ぬんむる ふっりご いっそ
たくさんの夜を明かし、涙を流してるんだ
Let's Go Party / 2NE1





On y va a faire la Fete.
ね, 遊びに行こう
fiesta.
우리 파티가자
(うり ぱてぃかじゃ)

LET'S GO PARTY!
LET'S GO PARTY now work that body


아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
あるむだうに ばみ のわ なるる ぶるるって
美しいこの夜があなたと私を呼ぶとき

LET'S GO PARTY now work that body

네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
にが のむ くりうのぬる がっつん なれん
あなたがとても恋しい今日みたいな日には


오늘은 girlfriend들과
おぬるん girlfriendどぅるぐぁ
今日はgirlfriendたちと

처음 club 가는 날 가슴 설레어
ちょうむ club かぬん なる かすむ そっれよ
初めてclub行く日 胸がドキドキ

벌써 여덟 번째 옷을 입고
ぼるっそ よどる ぼんちぇ おする いぷこ
もう8回も服を着て

여러 번 머릴 빗고
よろぼん もりる びっこ
何回も髪をセットして

거울만 보고 있어
こうるまん ぼごいっそ
鏡だけ見てる


아직도 많은 시간이 남았지만
あじっと まぬん しがに なまっちまん
まだ時間はたくさん残ってるけど

난 앞서 뭘 그리 설레는지
なん あぷそ もる くり そっれぬんじ
先に何をそんなにドキドキするのか

걱정 반 기대 반 망설이지만
こくちょん ばん きで ばん まんそりじまん
心配半分 期待半分 ためらうけど

난 알아 that it's on
なん あら that it's on
私は分かってる that it's on


LET'S GO PARTY now work that body

아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
あるむだうに ばみ のわ なるる ぶるるって
美しいこの夜があなたと私を呼ぶとき

LET'S GO PARTY now work that body

네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
にが のむ くりうのぬる がっつん なれん
あなたがとても恋しい今日みたいな日には


Now let your body work it

두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
どぅ ぱるる ぼっりょ なるる かむっさ あなば
腕を広げて私を抱きしめてみて

이 순간을 잡아봐
いすんがぬる ちゃばば
この瞬間をつかんでみて

Now let my body work it

가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
かすむる よろ のえ まうむる ぼよば
胸を開いて あなたの心を見せてみて

지금 당장 show me a sign
ちぐむ たんじゃん show me a sign
今すぐにshow me a sign


여기서 멈추지마
よぎそ もむちゅじま
ここで止まらないで

but 서두르지마
but そどぅるじま
but あせらないで

take it slow 리듬에 맡겨
take it slow りどぅめ まっきょ
take it slow リズムにまかせて

보석보단 한 송이 장미꽃
ぼそっぽだん はん そんい ちゃんみっこっ
宝石より一輪のバラ

꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고
っこっぽだん ふぁなん みそが のる うむじぎんだご
花より明るい笑顔が私を変えるって


아직도 많은 시간이 남았지만
あじっと まぬん しがに なむげっちまん
まだ時間はたくさん残ってるけど

난 앞서 왜 이리 설레는지
なん あぷそ うぇ いり そっれぬんじ
先にどうしてこんなにドキドキするのか

걱정 반 기대 반 망설이지만
こくちょんばん きでばん まんそりじまん
心配半分 期待半分 ためらうけど

난 알아 that it's on
なん あら that it's on
私はわかってる that it's on


LET'S GO PARTY now work that body

아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
あるむだうに ばみ のわ なるる ぶるるって
美しいこの夜があなたと私を呼ぶとき

LET'S GO PARTY now work that body

네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
にが のむ くりうん おぬる がっつん なれん
あなたがとても恋しい今日みたいな日には


Now let your body work it

두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
どぅ ぱるる ぼっりょ なるる かむっさ あなば
腕を広げて私を抱きしめてみて

이 순간을 잡아봐
いすんがぬる ちゃばば
この瞬間をつかんでみて

Now let my body work it

가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
かすむる よろ のえ まむる ぼよば
胸を開いてあなたの心を見せてみて

지금 당장 show me a sign
ちぐむ たんじゃん show me a sign
今すぐに show me a sign


아무말도 하지마
あむまるど はじま
何も言わないで

이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
いみ じゅんびどぇん いびょり うりる ばんきげっち
もう準備された別れが私たちを喜ぶのね

난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
なん くでえ かすむ そっきぴ なま tonight
私 あなたの胸の中深く残るの tonight

Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight



LET'S GO PARTY now work that body

아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
あるむだうに ばみ のわ なるる ぶるるって
美しいこの夜があなたと私を呼ぶとき

LET'S GO PARTY now work that body

네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
にが のむ くりうのぬる がっつん なれん
あなたがとても恋しい今日みたいな日には


Now let your body work it

두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
どぅ ぱるる ぼっりょ なるる かむっさ あなば
両腕を広げて私を抱きしめてみて

이 순간을 잡아봐
い すんがぬる ちゃばば
この瞬間をつかんでみて

Now let my body work it

가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
かすむる よろ のえ まむる ぼよば
胸を開いてあなたの心を見せてみて

지금 당장 show me a sign
ちぐむ たんじゃん show me a sign
今すぐに show me a sign
In the club / 2NE1





uh uh uh uh uh uh uh~

너의 향기 이제 지우려고 해
のえ ひゃんぎ いじぇ じうりょごへ
あなたの香り もう 消そうとしてるの
 
너의 손길 이제 잊으려고 해
のえ そんっきりじぇ いじゅりょごへ
あなたの手 もう忘れようとしてるの

왜 꼭 그래야만 했어
うぇ っこっくれやまねっそ
どうしてずっとそうしてばかりなの?

믿을수가 없어 결국 그런 남자였어
みどぅるすが おぷそ きょるぐっ くろん なむじゃよっそ
信じられない 結局そんな男だったのね


나의 생활 이제 찾으려고 해
なえ せんふぁりじぇ ちゃじゅりょごへ
私の生活を今 探そうとしてるの

나의 친구 이제 만나려고 해
なえ ちんぐ いじぇ まんなりょごへ
友達に今会おうとしてるの

뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼
っぽなん こじまるる へっそ なん っと ぱぼちょろむ
ついて当然の嘘をついたのね 私はまたバカみたいに

아닐꺼라 안심했어
あにるっこら あんしめっそ
違うって安心したの


니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
にが たじめっとん やくそっ た かじょがじゅっれ
あなたが誓った約束 全部持って行ってくれる?

사소한 습관까지 작은 기억까지
さそはん すぷくぁんっかじ ちゃぐん きおっかじ
ちょっとした習慣まで 小さな記憶まで

모두 태울테니까
もどぅ てうるってにっか
すべて燃やすから

내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
ねあね さらいんぬん のる ちゃむじぇうるっこや
私の中に生きているあなたを眠らせるの

니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는거야
にが よて あるどん ね もすぶん いじぇ おむぬんごや
あなたが今まで知っていた私の姿はもうないわ


In the club 오늘밤 그에게
In the club おぬるばむ くえげ
In the club 今夜あなたに

In the club 내 모든걸 줄래
In the club ね もどぅんごる じゅっれ
In the club 私のすべてをあげるわ

In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼 쉽게 사랑할래
In the club にが くにょわ くれっとん ごっちょろむ しぷけ さらんはっれ
In the club あなたが彼女とそうだったように 簡単に愛せるわ

In the club 오늘밤 그에게
In the club おぬるばむ くえげ
In the club 今夜あなたに

In the club 내 모든걸 줄래
In the club ね もどぅんごる じゅっれ
In the club 私のすべてをあげるわ

In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
In the club ね あぷん さんちょっかじ あなじょ
In the club 私の痛い傷まで抱きしめて

오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
おぬるばっまぬん のるる いじゅるす いっとろっ
今夜だけはあなたを忘れられるように


화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여
ふぁりょはん じょみょん そげ ちゅむちゅぬん もすび ぼよ
キレイなスポットライトの中で踊る姿が見える

첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
ちょむ ぼん よじゃ ほりえ のえ そぬる おっりょ
初めて会った女の腰にあなたの手をあて

시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
しっくろうん くろぶ なん ど くげ のる ぶっろ
うるさいクラブ 私はもっと大きくあなたを呼ぶの

아무것도 들리지도 보이지 않는 너
あむごっと とぅっりじど ぼいじ あんぬん の
何も聞こえも見えもしないあなた


오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래
おぬるばめん など のるる ちゃむしとんあん いじゅっれ
今夜は私もあなたを少しの間 忘れるつもりよ

내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
ね ちぇくさん うぃえ のわえ さじん た じうっれ
机の上のあなたとの写真 すべて消すわ

지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
ちぐっちぐって のえげ ぼそなご しぷちまん
もううんざり あなたから離れたいけど

왜 자꾸 널 기억하는지 I'm not Okay
うぇ ちゃっく のる きおっかぬんじ I'm not Okay
どうして何度もあなたを覚えているのか I'm not Okay


니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
にが たじめっとん やくそく た かじょがじゅっれ
あなたが誓った約束 全部持っていってくれる?

사소한 습관까지 작은 기억까지
さそはん すぷくぁんっかじ ちゃぐん きおっかじ
ちょっとした習慣まで 小さな記憶まで

모두 태울테니까
もどぅ てうるってにっか
すべて焼やすから

내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
ね あね さらいんぬん のる ちゃむじぇうるっこや
私の中に生きているあなたを眠らせるの

니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는거야
にが よて あるどん ね もすぶん いじぇ おむぬんごや
あなたが今まで知っていた私の姿はもうないわ


In the club 오늘밤 그에게
In the club おぬるばむ くえげ
In the club 今夜あなたに

In the club 내 모든걸 줄래
In the club ね もどぅんごる じゅっれ
In the club 私のすべてをあげるわ

In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼 쉽게 사랑할래
In the club にが くにょわ くれっとん ごっちょろむ しぷけ さらんはっれ
In the club あなたが彼女とそうだったように 簡単に愛せるわ

In the club 오늘밤 그에게
In the club おぬるばむ くえげ
In the club 今夜あなたに

In the club 내 모든걸 줄래
In the club ね もどぅんごる じゅっれ
In the club 私のすべてをあげるわ

In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
In the club ね あぷん さんちょっかじ あなじょ
In the club 私の痛い傷まで抱きしめて

오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
おぬるばっまぬん のるる いじゅるす いっとろっ
今夜だけはあなたを忘れられるように


이밤이 다 지나고 나면 나
いばみ た ちなご なみょん な
この夜がすべて過ぎてしまったら 私

홀로 멍하니 남겨지겠지
ほっろ もんはに なむぎょじげっち
一人呆然と残されるのね

바보같이 눈물을 흘리겠지
ぱぼがっち ぬんむる ふっりげっち
バカみたいに涙を流すのね

아직도 꿈속에 니가 보여
あじっと っくむそげ にが ぼよ
まだ夢の中であなたが見える

이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지마
いじぇん のる のっけっそ たし のど なる ちゃっち まら
もうあなたを放したの 2度とあなたも私を探さないで


In the club 오늘밤 그에게
In the club おぬるばむ くえげ
In the club 今夜あなたに

In the club 내 모든걸 줄래
In the club ね もどぅんごる じゅっれ
In the club 私のすべてをあげるわ

In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼 쉽게 사랑할래
In the club にが くにょわ くれっとん ごっちょろむ しぷけ さらんはっれ
In the club あなたが彼女とそうだったように 簡単に愛せるわ

In the club 오늘밤 그에게
In the club おぬるばむ くえげ
In the club 今夜あなたに

In the club 내 모든걸 줄래
In the club ね もどぅんごる じゅっれ
In the club 私のすべてをあげるわ

In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
In the club ね あぷん さんちょっかじ あなじょ
In the club 私の痛い傷まで抱きしめて

오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
おぬるばっまぬん のるる いじゅるす いっとろっ
今夜だけはあなたを忘れられるように

In the club...
In the club...
In the club....
Pretty Boy / 2NE1





Hey Pretty boy
You ain't got nothing on me
Hey Ladies (Yeah~) Let's go


그 누구도 넘 볼 생각 절대로 할 수 없게
く ぬぐど のむ ぼる せんがっ ちょるてろ はるす おぷけ
その誰もバカにする考えを絶対にできないように

너의 두 눈빛을 훔쳐 내 가슴에 담을게
のえ どぅ ぬんびちゅる ふむちょ ね かすめ たむるっけ
あなたの両目の目つきを私の胸に込めるから

Now flow with me You can do that
Wanna dance With me You can do that



똑같은 여자라 착각하지마 내가 누군데 (CL)
っとっかっつん よじゃら ちゃっかっかじま ねが ぬぐんで
全く同じ女だって勘違いしないで 私が誰だと思ってるの?

어리다고 날 쉽게 봤단 큰코 다쳐요
おりだご なる しぷけ ばったん くんこ たちょよ
子供だって私を軽く見てたら大変よ

순간 니 맘을 뺏는건 쉬워 Like 1 2 3 4
すんがん に まむる っぺんぬんごん しうぉ Like 1 2 3 4
瞬間あなたの心を盗むのは簡単 Like 1 2 3 4

이제 좀 더 솔직하게 장난은 제발 그만해
いじぇ ちょむ ど そるじっかげ ちゃんなぬん ちぇばる くまね
もう少し正直に お願いだから 悪ふざけはやめて

이건 시간 문제야 Boys Boys
いごん しがん むんじぇや Boys Boys
これは時間の問題ね Boys Boys

You make your mine mine


굳이 서둘러야 할 필요 난 못 느껴
ぐでぃ そどぅっろや はる ぴりょ なん もんぬっきょ
敢えて急がなきゃいけない必要 私は感じられない

아쉬운 건 오히려 너일테니까
あしうん ごん おひりょ のいるってにっか
もの足りないのはむしろあなたなんだから

긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
きんじゃん そげそ ふぁんほらん よゆるる ぬっきょ なん
緊張の中でぼんやりする余裕を感じる私は

Wake up 게임은 내가 이긴걸
Wake up げいむん ねが いぎんごる
Wake up ゲームは私が勝つから


Hey Pretty boy 넌 어딘가 부족해
Hey Pretty boy のん おでぃんが ぶじょっけ
Hey Pretty boy あなたはどこか足りないわ

아무런 매력없이 예쁘장하기만해
あむろん めりょごぷし いぇっぷじゃんはぎまね
何の魅力もなく ちょっと可愛いことくらいね

Hey Pretty boy 넌 조금 더 노력해
Hey Pretty boy のん ちょぐむ ど のりょっけ
Hey Pretty boy もうちょっと努力して

좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
ちょむど なむじゃ だぷけ ちょむど けそんいっけ
もうちょっと男らしく もうちょっと個性的に

널 바바바바꿔봐
のる ばばばばっくぉば
あなたを変えてみせるわ


Now throw your hands up the airrrr
Wave'em Like you don't careee
Now throw your hands up the airrrr
And Wave'em Like you Just don't care



자신감은 좋아 넌 떳떳해
ちゃしんがむん ちょあ のん っとっとって
自信があるのはいいわ あなたは堂々としてる

근데 어딘가 가벼워 따분해
くんで おでぃんが がびょうぉ ったぶね
でも、どこか軽くて退屈なの

강한 매력 제발 보여봐
かんはん めりょっ ちぇばる ぼよば
強い魅力 お願いだから見せてみて

I like bad boy Souldier Thight

키는 너무 안커도 돼 나폴레옹처럼
きぬん のむ あんこど どぇ なぽっれおんちょろむ
背はそんなに高くなくてもいい ナポレオンみたいに

세상을 삼킬 나쁜 남자차럼 겁쟁이처럼 숨지마
せさんうる さむきる なっぷん なむじゃちょろむ こぷちぇんいちょろむ すむじま
世界を飲み込む悪い男みたいに 臆病者のように隠れないで

That's right 내가 필요한건 흑기사
That's right ねが ぴりょはんごん ふっきさ
That's right 私が必要なのは黒騎士


Hey boy to the left to the left

식상한 pretty boy move to the left
しっさんはん pretty boy move to the left
嫌気がさす pretty boy move to the left

pretty boy move to the left

온종일 느껴 미소만 진실없는 스타일은 비호감
おんじょんいる ぬっきょ みそまん ちんしろむぬん すたいるん びほがむ
一日中感じる 笑顔だけ真実のないスタイルは庇護感

밖에선 터프한 Gangster boy
ばっけそん とぷはん Gangster boy
外ではタフな Gangster boy

집에선 영락없는 Mama's boy
ちべそん よんらごむぬん Mama's boy
家では間違いなく Mama's boy

약하디 약한 온실속 화초
やっかでぃ やっかん おんしるそっ ふぁちょ
すっごく弱い温室育ちの植物

예쁜남잔 한물갔죠
いぇっぷんなむじゃん はんむるがっちょ
イケメンな男は旬が過ぎたのね


우린 서둘러야해 미련 난 못느껴
うり そどぅっろやへ みりょん なん もんぬっきょ
私たち急がなきゃ 未練 私は感じられない

아쉬운건 오히려 너일테니까
あしうんごん おひりょ のいるってにっか
もの足りないのはむしろあなたなんだから

긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
きんじゃん そげそ ふぁんほらん よゆるる ぬっきょ なん
緊張の中でぼんやりする余裕を感じる私は

Wake up 게임은 내가 이긴걸
Wake up げいむん ねが いぎんごる
Wake up ゲームは私が勝つから


Hey Pretty boy 넌 어딘가 부족해
Hey Pretty boy のん おでぃんが ぶじょっけ
Hey Pretty boy あなたはどこか足りないわ

아무런 매력없이 예쁘장하기만해
あむろん めりょごぷし いぇっぷじゃんはぎまね
何の魅力もなく、ちょっと可愛いことくらいね

Hey Pretty boy 넌 조금 더 노력해
Hey Pretty boy のん ちょぐむ ど のりょっけ
Hey Pretty boy もう少し努力して

좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
ちょむど なむじゃだぷけ ちょむ ど けそんいっけ
もうちょっと男らしく もうちょっと個性的に

널 바바바바꿔봐
のる ばばばばっくぉば
あなたを変えてみせるわ


You to PRETTY

예쁜얼굴 하나믿고 여자 맘 훔치지마
いぇっぷんおるぐる はなみっこ よじゃ まむ ふむちじま
可愛い顔1つ信じて女の心を盗んで行かないで

You're not for me I'm not for you

You to PRETTY

예쁜얼굴 하나믿고 여자 맘 훔치지마
いぇっぷのるぐる はなみっこ よじゃ まむ ふむちじま
可愛い顔1つ信じて 女の心を盗んで行かないで

You're not for me I'm not for you


남자들은 말해 여잔 그저 예쁘면 돼
なむじゃどぅるん まれ よじゃ くじょ いぇっぷみょん どぇ
男たちは言うの 女はただ可愛ければいいって

그저 착하면 된다고
くじょ ちゃっかみょん どぇんだご
ただ優しければいいって

우리들은 바래 남잔 남자다워야 해
うりどぅるん ばれ なむじゃん なむじゃだうぉやへ
私たちは望むの 男は男らしくなくちゃって

You got to be a real man


Hey Pretty boy 넌 어딘가 부족해
Hey Pretty boy のん おでぃんが ぶじょっけ
Hey Pretty boy あなたはどこか足りないわ

아무런 매력없이 예쁘장하기만해
あむろん めりょごぷし いぇっぷんじゃんはぎまね
何の魅力もなく、ちょっと可愛いことくらいね

Hey Pretty boy 넌 조금 더 노력해
Hey Pretty boy のん ちょぐむど のりょっけ
Hey Pretty boy もうちょっと努力して

좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
ちょむど なむじゃだぷけ ちょむど けそんいっけ
もうちょっと男らしく もうちょっと個性的に

널 바바바바꿔봐
のる ばばばばっくぉば
あなたを変えてみせるわ

Now throw your hands up the airrrr
Wave'em Like you don't careee
Now throw your hands up the airrrr
And Wave'em Like you Just don't care


I Don't Care / 2NE1





hey playboy, it's about time and your time's up.
I had to do this one for my girls you know,
sometime you gotta act like you don't care.
that's the only way
you boys learn

Oh~ oh oh oh oh oh play boy
Oh~ oh oh oh oh oh play boy


니 옷깃에 묻은 립스틱을 나는 절대로 용서못해
に おっきせ むどぅん りぷすてぃぐる なぬん ちょるってろ よんそ もって
あなたの襟についた口紅 私は絶対に許せない

매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰
めいる はるえ すしっぽん っこじょいんぬん へんどぅぽん
毎日1日に数十回 消えている携帯電話

변하지 않을것만 같아 oh oh
びょなじ あぬるっこんまんがった oh oh
変わらなさそうね oh oh


그저 친구라는 수많은 여자친구
くじょ ちんぐらぬん すまぬん よじゃちんぐ
ただの友達だっていうたくさんの彼女

날 똑같이 생각하지마 I won't let it bye
なる っとっかち せんがっかじま I won't let it bye 
私と同じように考えないでI won't let it bye

이제 니 맘대로해 난 미련은 버릴래
いじぇ に まむでろへ なん みりょぬん ぼりっれ
もうあなたの勝手にして 私は未練は捨てるわ

한땐 정말 사랑했는데 oh
はんってん ちょんまる さらんへんぬんで
一時期は本当に愛してたのに oh


가끔씩 술에 취해 전활 걸어 지금은 새벽 다섯시반
かっくむっしっ すれ ちゅぃへ ちょなる ごろ ちぐむん せびょっ たそっしばん
時々お酒に酔って電話掛けてきて 今は明け方5時半

넌 또 다른 여자의 이름을 불러 no no
のん っと たるん よじゃえ いるむまん ぶっろ
あなたはまた他の女の名前を呼ぶのね no no


I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
I don't care くまんはっれ にが おでぃえそ もる はどん
I don't care もうやめてくれる? あなたがどこで何したか

이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
いじぇ ちょんまる さんぐぁん あなるっけ びきょじゅっれ
もう本当に関係ないから どいてくれる?

이제와 울고불고 매달리지마
いじぇわ うるごぶるご めだっりじま
今さら泣きわめいてすがりつかないで

cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care



다른 여자들의 다리를 훔쳐보는
たるん よじゃどぅれ たりるる ふむちょぼぬん
他の女の足をチラ見する

니가 너무너무 한심해
にが のむのむ はんしめ
あなたがものすごく情けない

매일 빼놓는 커플링 나 몰래 한 소개팅
めいる っぺのっぬん こぷりん な もっれ はん そげてぃん
毎日外すペアリング 私に隠れてこっそり合コン

더이상 못참을것같아 oh oh
といさん もっちゃむるっこかった oh oh
これ以上耐えられそうにない


넌 절대 아니라는 수많은 나의친구
のん ちょるて あにらどん すまぬん なえ ちんぐ
あなたは絶対に違うっていうたくさんの私の友達

난 너땜에 친구들까지 다 잃었지만
なん のってめ ちんぐどぅるっかじ た いろっちまん
あなたのせいで友達までみんな失ったけど

차라리 홀가분해 너에게 난 과분해
ちゃらり ほるかぶね のえげ なん くぁぶね
むしろ すっきりしてる あなたに 私はもったいない

내 사랑이라 믿었는데 oh oh
ね さらんいら みどっぬんで oh oh
愛だって信じてたのに oh oh


오늘도 바쁘다고 말하는 너 혹시나 전화해봤지만
おぬるど ぱっぷだご まらぬん の ほくし ちょなへばっちまん
今日も忙しいっていうあなた もしかして…と電話して見たけど

역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no
よくし でぃえそん よじゃ うすむそりが どぅっりょ oh no
やっぱり後ろで女の笑い声が聞こえる oh no


I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
I don't care くまんはっれ にが おでぃえそ もる はどん
I don't care もうやめてくれる? あなたがどこで何したか

이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
いじぇ ちょんまる さんぐぁん あなるっけ びきょじゅっれ
もう本当に関係ないから どいてくれる?

이제와 울고불고 매달리지마
いじぇわ うるごぶるご めだっりじま
今さら泣きわめいてすがりつかないで

cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care



난 너땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy
なん のってめ うるみょ ちせどん ばむる きおっけ boy
あなたのせいで 泣き明かした夜を私は覚えてる boy

더 후회할 날 생각하면 맘이 쉬웠네 boy
と ふふぇはるなる せんがっかみょん まみ しうぉっね boy
もっと後悔する日を考えたら気楽ね boy

날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니
なる のちぎん あっかぷこ かっきえん ししへっちゃに
私を失うのがもったいなくて 彼女にするには物足りないの?

있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니
いっするって ちゃらじ の うぇ いじぇわ めだっりに
いる時は上手いよね どうして今さらしがみついてるの?


속아준 거짓말만 해도 수백번
そがじゅん こじんまるまん へど すべっぽん
だまされた嘘だけでも数百回

오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl
おぬる いふろ なん なむじゃ うっりぬん bad girl
今日以降は私は男を泣かせる bad girl

이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어
いじぇ ぬんむる はんばんうる おぷし のる びうそ
涙一滴も流すことなく あなたは笑うのね

사랑이란 게임 속 loser
さらいらん げいむ そっ loser
愛っていうゲーム 即 Loser

무릎꿇고 잘못을 뉘우쳐
むるっくっこ ちゃるもする にうちょ
土下座して 過ちを反省して

아님 눈 앞에서 당장 꺼져
あにむ ぬなぺそ たんじゃん こじょ
いや、目の前からすぐ消えて


I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
I don't care くまんはっれ にが おでぃえそ もる はどん
I don't care もうやめてくれる? あなたがどこで何したか

이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
いじぇ ちょんまる さんぐぁん あなるっけ びきょじゅっれ
もう本当に関係ないから どいてくれる?

이제와 울고불고 매달리지마
いじぇわ うるごぶるご めだっりじま
今さら泣きわめいてすがりつかないで

you know I don`t care e e e e e e
I don`t care e e e e e
you know what certain I don`t care e e e e e
I don`t care e e e e e
Boy I don`t care
Fire / 2NE1

MV(Street.ver)


MV(Space.ver)



I go by the name of CL of 21
It’s been along time comin’ But we're here now
And we bout to set the roof on fire baby
You better get yours cuz I’m getting mine

E E E E E E E 2NE1
E E E E E E E You got the ring the alarm
E E E E E E E We're 2NE1
E E E E E E E Hey Hey Hey Hey


Come in come in come in 다른 세상으로
Come in come in come in たるん せさんうろ 
Come in come in come in 別の世界に

지겹기만한 고민은 이제 등을 지고
ちぎょぷきまなん ごみぬん いじぇ とぅんうる ちご
うんざりするばかりの悩みはもう背を向けて

라라라라 가식없는 나의 콧노래로
らららら かしごむぬん なえ こっのれろ
ララララ 飾り気ない私の鼻歌で

하하하하 다신 널 비웃지 못하도록
はははは たしん のる びうっち もったどろっ
はははは 2度とあなたをあざ笑えないように


Now let's 춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down?
Now let's ちゅむる ちゅむる ちゅむる ちょよ wanna get down?
Now let's ダンスをダンスをダンスを踊ろう wanna get down?

보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내 맘대로
ぼだ くん っくむる っくむる っくむる っくぉ せさんうん ね まむ でろ
より大きな夢を夢を夢を見て 世界はあなたの思い通りに

다 할 수 있기에 큰 자유를 위해 tonight tonight oh
た はるす いっきえ くん ちゃゆる うぃへ tonight tonight oh
ぜんぶできるから 大きな自由のために tonight tonight oh


내 눈빛에 빛나는 별들도
ね ぬんびちぇ びんなぬん びょるどぅるど
私の目つきに輝く星たちも

내 심장속을 태우는 저 불빛도
ね しむじゃんそぐる てうぬん ちょ ぶるびっと
私の心臓を燃やすあの光も

영원하진 않겠지 but 잃을건 없지 Oh
よんうぉなじん あんけっち but いるるっこんのぷち oh
永遠ではないよね but でも失うことはないよね


난 미미미미미미미치고싶어
なん みみみみみみみちご しっぽ
私は行きたい

더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
と っぱり ってぃってぃってぃってぃってぃってぃってぃってぃご しっぽ
もっと早く駆けて行きたい

저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
ちょ のっぷん びるでぃん うぃろ ちょ ぷるん はぬる うぃろ
あの高いビルの上へ、あの青い空のうえへ

크게 소리리리리리리리 치고싶어
くげ そりりりりりりりちご しっぽ
大きな声で叫びたい


You got that fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
You got that fire なえ かすむる くんくんくん
You got that fire 私の胸を どんどんどん

You gotta drop it like its hot 지금 멈추려하지마
You gotta drop it like its hot ちぐむ もむちゅりょはじま
You gotta drop it like its hot 今止まろうとしないで

Ooooh that fire 네 머리속을 붐붐붐
Ooooh that fire に もりそぐる ぶんぶんぶん
Ooooh that fire あなたの頭の中をぶんぶんぶん

I gotta drop it Like its hot 멈추려하지마
I gotta drop it Like its hot もむちゅりょはじま
I gotta drop it Like its hot 止まろうとしないで


Get up get up get up 몇번넘어져도
Get up get up get up みょっぽん のもじょど
Get up get up get up 何回倒れても

믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
みどっとん せさんい なる っと たし べしねど
信じてた世界が 私をまた裏切っても

나나나난 절대 울지않아 바보처럼
ななななん ちょるて うるじ あな ぱぼちょろむ
私絶対泣かない バカみたいに

엄머머머 내숭 떨지말아 남들처럼
おももも ねすん っとるじまら なむどぅるちょろむ
あぁちょっと 猫かぶらないで 誰かみたいに


내가 저 끝까지 데려갈게 Follow Follow me
ねが ちょ っくっかじ てりょがるっけ Follow Follow me
私があの果てまで連れて行くから Follow Follow me

숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
すみ ちゃおるる まんくむ たっりょじゅぬん なえ かすみ
息が上がるくらい走ってくれる私の胸が

왠지 난 싫지만은 않아 재밌죠
うぇんじ なん しろちまぬん あな ちぇみっちょ
なぜか私嫌いじゃない 面白いでしょ

겁내지말아 Let it go
こむねじまら Let it go
怖がらないでLet it go

보다 더나은 내일로
ぼだ どなうん ねいっろ
もっとマシな明日へ

Let let let let’s go


내 눈빛에 빛나는 별들도
ね ぬんびちぇ びんなぬん びょるどぅるど
私の目つきに輝く星たちも

내 심장속을 태우는 저 불빛도
ね しむじゃんそぐる てうぬん ちょ ぶるびっと
私の心臓を燃やすあの光も

영원하진 않겠지 but 잃을건 없지 Oh
よんうぉなじん あんけっち but いるるっこんのぷち oh
永遠ではないよね but でも失うことはないよね oh


난 미미미미미미미치고싶어
なん みみみみみみみちご しっぽ
私は行きたい

더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
と っぱり ってぃってぃってぃってぃってぃってぃってぃってぃご しっぽ
もっと早く駆けて行きたい

저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
ちょ のっぷん びるでぃん うぃろ ちょ ぷるん はぬる うぃろ
あの高いビルの上へ、あの青い空のうえへ

크게 소리리리리리리리 치고싶어
くげ そりりりりりりりちご しっぽ
大きな声で叫びたい


E E E E E E E 2NE1
E E E E E E E You got the ring the alarm
E E E E E E E We're 2NE1
E E E E E E E


머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
もりが ちゃっらん ちゃっらん ちゃっらん ちゃっらん どぇどろっ
頭がガチャガチャガチャガチャなるように

엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
おんどんいる さっらん さっらん さっらん さっらん ふんどぅろ
おしりをフリフリフリフリ振って

머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
もりが ちゃっらん ちゃっらん ちゃっらん ちゃっらん どぇどろっ
頭がガチャガチャガチャガチャなるように

엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
おんどんいる さっらん さっらん さっらん さっらん ふんどぅろ
おしりをフリフリフリフリ振って


난 미미미미미미미치고싶어
なん みみみみみみみちご しっぽ
私は行きたい

더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
と っぱり ってぃってぃってぃってぃってぃってぃってぃってぃご しっぽ
もっと早く駆けて行きたい

저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
ちょ のっぷん びるでぃん うぃろ ちょ ぷるん はぬる うぃろ
あの高いビルの上へ、あの青い空のうえへ

크게 소리리리리리리리 치고싶어
くげ そりりりりりりりちご しっぽ
大きな声で叫びたい

언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
おんじぇな おぬるちょろっまん ちゃゆろぷこ しっぽ
いつも今日みたいに自由でいたい
少女時代 2集の全部の訳です

1、Oh!
2、Show! Show! Show!
3、뻔&Fun(Sweet Talking Baby)
4、영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)
5、웃자(Be Happy)
6、화성인 바이러스(Boys & Girls) [Feat.Key (SHINee)]
7、카라멜 커피(Talk To Me)
8、별별별(☆★☆)
9、무조건 해피엔딩 (Stick Wit U)
10、좋은 일만 생각하기 (Day By Day)
11、Gee
12、소원을 말해봐 (Genie)

snsd-oh

snsd-oh2
소원을 말해봐 (Genie) (そうぉぬる まれば) / 少女時代

[そうぉぬる まれば(願いを言ってみて)]





Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.
そうぉぬる まれば に まうむそげ いんぬん ちゃぐん っくむる まれば
願いを言ってみて あなたの頭の中にある小さな夢を話してみて

니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐.
にもりえ いんぬん いさんひょんうる くりょば くりご なるる ば
あなたの頭にある理想を描いてみて そして 私を見て

난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.
なん のえ Genieや っくみや Genieや
私はあなたのGenieよ 夢よ Genieよ


드림카를 타고 달려봐 넌 내 옆자리에 앉아
どぅりむか るる たご たっりょば のん ね よぷちゃりえ あんじゃ
ドリームカーに乗って走ってみて あなたは私の助手席に座って

그저 내 이끌림 속에 모두 던져
くじょ ね いっくっりむ そげ もどぅん どんちょ
ただ私の導きの中で全部なげかけて

가슴 벅차 터져버려도 바람결에 날려버려도
かすむ ぼっちゃ とじょぼりょど ばらむぎょれ なっりょぼりょど
胸がいっぱいで溢れ出してしまっても 風の便りに飛ばしてしまっても

지금 이 순간 세상은 너의 것
ちぐみ すんがん せさんうん のえ こっ
今この瞬間世界はあなたのもの


그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
くれよ なん のる さらんへ おんじぇな みど
そうよ 私はあなたを愛してる いつも信じてる

꿈도 열정도 다 주고 싶어
っくむど よるちょんど た じゅご しっぽ
夢も情熱も全部あげたい

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
なん くで そうぉぬる いろじゅご しっぷん(しっぷん) へんうね よしん
私は君の願いを叶えてあげたい幸運の女神


소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
そうぉぬる まれば(I'm Genie for you, boy!)
願いを言ってみて(I'm Genie for you, boy!)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
そうぉぬる まれば(I'm Genie for your wish.)
願いを言ってみて(I'm Genie for your wish.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for your dream.)
願いを言ってみて (I'm Genie for your dream.)

내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
ねげまん まれば(I'm Genie for your world.)
私にだけ言ってみて(I'm Genie for your world.)


소원을 말해봐!
そうぉぬる まれば!
願いを言ってみて

지루한 날들이 넌 지겹지 않니
ちるはん なるどぅり のん ちぎょぷち あんに
退屈な日々があなたはうんざりしてない?

평범한 생활에 넌 묻혀버렸니 이제 그만 깨어나
ぴょんぼまん せんふぁれ のん むちょぼりょっに いじぇ くまん っけおな
平凡な生活にあなたは閉じこもってしまったの? さぁ 起き上がって

넌 나의 Superstar, shining star, superstar.
のん なえ Superstar, shining star, superstar.
あなたは私のSuperstar, shining star, superstar.


심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐
しむじゃん そり がっつん っとっりめ Harleyえ に もむる まっきょば
心臓の音のようなドキドキのHarleyに身を任せて

이제 이 세상은 오직 너의 무대
いじぇ い せさんうん おじっ のえ むで
今この世界はまだ君のステージ

환호소리 같은 파도가 내 가슴엔 너의 체온이
ふぁの そり がっつん ぱどが ね がすめ のえ ちぇおに
歓声のような波が 私の心には君の体温が

나는 너의 길 영원한 Biggest fan
なぬん のえ ぎる よんうぉなん Biggest fan
私は君の道、永遠のBiggest fan
 

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어
くれよ なん のる さらんへ おんじぇな みど
そうよ 私はあなたを愛してる いつも信じてる

꿈도 열정도 다 주고 싶어
っくむど よるちょんど た じゅご しっぽ
夢も情熱も全部あげたい

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
なん くで そうぉぬる いろじゅご しっぷん(しっぷん) へんうね よしん
私は君の願いを叶えてあげたい幸運の女神


소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you, boy!)
願いを言ってみて (I'm Genie for you, boy!)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for your wish.)
願いを言ってみて (I'm Genie for your wish.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for your dream.)
願いを言ってみて (I'm Genie for your dream.)

내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
ねげまん まれば (I'm Genie for your world.)
私にだけ言ってみて (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐!
そうぉぬる まれば
願いを言ってみて


DJ! put it back on.


그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
くれよ なん のる さらんへ おんじぇな みど
そうよ 私はあなたを愛してる いつも信じてる

꿈도 열정도 다 주고 싶어
っくむど よるちょんど た じゅご しっぽ
夢も情熱も全部あげたい

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
なん くで そうぉぬる いろじゅご しっぷん(しっぷん) へんうね よしん
私は君の願いを叶えてあげたい幸運の女神

소원을 말해봐!
そうぉぬる まれば
願いを言ってみて


All
난 널 사랑해 넌 나의 Music
なん のる さらんへ なん のえ Music
私はあなたを愛してる 私はあなたのMusic

난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
なん のる さらんへ なん のえ きっぷむ
私はあなたを愛してる 私はあなたの喜び

난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어
なん のる さらんへ なん のえ へんうに どぇご しっぽ
私はあなたを愛してる 私はあなたの幸運になりたい


태연 Part (テヨン Part)
너의 Fantasy를 숨김없이 말해 봐
のえ Fantasyるる すむぎもぷし まれば
あなたのFantasyをありのまま言ってみて

나는 Genie 길을 보여줄게
なぬん Genieぎるる ぼよじゅるっけ
私はGenie 方法を見せてあげるから

니가 가진 소원 숨김없이 말해 봐
にが かじん そうぉん すむぎもぷし まれば
あなたが持ってる願い ありのまま言ってみて

너의 Genie 내가 들어줄게
のえ Genie ねが とぅろじゅるっけ
あなたのGenie 私が聞いてあげるから


소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you, boy!)
願いを言ってみて (I'm Genie for you, boy!)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for your wish.)
願いを言ってみて (I'm Genie for your wish.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for your dream.)
願いを言ってみて (I'm Genie for your dream.)

내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
ねげまん まれば (I'm Genie for your world.)
私にだけ言ってみて(I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for you, boy!)
願いを言ってみて (I'm Genie for you, boy!)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)
そうぉぬる まれば (I'm Genie for your wish)
願いを言ってみて (I'm Genie for your wish)

소원을 말해봐!
そうぉぬる まれば
願いを言ってみて
Gee / 少女時代





Uh-huh! Listen Boy, My First Love Story

My Angel Im a Girl My sunshine
uh uh lets go!


너무너무 멋져 눈이눈이 부셔 숨을 못쉬겠어 떨리는 걸
のむ のむ もっちょ ぬにぬに ぶしょ すむる もっしけっそ っとっりぬんごる
すごくすごく素敵 目が目がまぶしい 息ができない ドキドキしちゃう

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby


Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
Oh のむ ぷっくろうぉ ちょだぼるす おぷそ
Oh すごく恥ずかしい 見つめられない

사랑에 빠져서 수줍은 걸
さらんえ っぱじょそ すじゅぶんごる
恋に落ちて恥ずかしい

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be



(어떻게 하죠) 어떡 어떡하죠
(おっとけ はじょ) おっとっ おっとかじょ
(どうしよう)どうしよう 

(떨리는 나는) 떨리는 나는요
(っとっりぬん なぬん) っとっりぬん なぬんにょ
(ドキドキする私は) ドキドキする私はね

(두근두근두근) 두근두근 거려 밤엔 잠도 못 이루죠
(とぅぐんどぅぐんどぅぐん)とぅぐんどぅぐん ごりょ ぱめ ちゃむど もんにるじょ
(ドキドキドキドキ) ドキドキして夜も眠れない


나는 나는 바본가봐요
なぬん なぬん ぱぼんがばよ
私、私、バカみたい

그대 그대 밖에 모르는 바보
くで くで ばっけ もるぬん ぱぼ
君、君しかしらないバカ

그래요 그댈 보는 난
くれよ くでる ぼぬん なん
そうなの 君を見つめる私は


너무 반짝반짝 눈이 부셔 NO NO NO NO NO
のむ ばんちゃっばんちゃっ ぬに ぶしょ NO NO NO NO NO
すごくキラキラ 目が眩しくてNO NO NO NO NO

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 OH OH OH OH OH
のむ かむちゃっかむちゃっ のっらん なぬん OH OH OH OH OH
すごくビクビク 驚いた私はOH OH OH OH OH

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
のむ っちゃりっちゃりっ もみ っとっりょ Gee Gee Gee Gee Gee
すごくビリビリ 体が震えて Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah
Oh ちょじゅん ぬんびっ Oh Yeah
Oh 濡れた目つき Oh Yeah

Oh 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh ちょうん ひゃんぎ Oh Yeah Yeah Yeah
Oh いい香り Oh Yeah Yeah Yeah


Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
Oh のむ のむ いぇっぽ まみ のむ いぇっぽ
Oh すごくすごくキレイなの 心がすごくキレイなの

첫눈에 반했어 꼭 찍은 걸
ちょんぬね ばねっそ っこっ っちぐんごる
一目ぼれしたの ぐっときたの

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby


너무나 뜨거워 만질 수가 없어 사랑에 타버려 후끈한 걸
のむな っとぅごうぉ まんじるすが おぷそ さらんえ たぼりょ ふっくなんごる
あまりにも熱くて触れない 愛に燃えてしまってぽかぽかしてる

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be



(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요
(おっちょみょん ちょあ) おちょみょん ちょあよ
(どうしたらいい?) どうしたらいいの?

(수줍은 나는) 수줍은 나는요
(すじゅぶん なぬん) すじゅぶん なぬんにょ
(恥ずかしい私は)恥ずかしい私はね

(몰라 몰라 몰라 몰라)
(もっら もっら もっら もっら)
(知らない 知らない 知らない 知らない)

몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠
もっら もっら はみょ めいる くでまん くりじょ
知らない知らないって言いながら毎日君だけ恋しいの


친한 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려 바보
ちなん ちんぐどぅるん まらじょ ちょんまる のぬん ちょんまる もんまっりょ ぱぼ
親しい友達は言うの 本当にお前は本当に止められないバカ

하지만 그댈 보는 난
はじまん くでる ぼぬん なん
だけど、君を見つめる私は


너무 반짝반짝 눈이 부셔 NO NO NO NO NO
のむ ばんちゃっばんちゃっ ぬに ぶしょ NO NO NO NO NO
すごくキラキラ 目が眩しくてNO NO NO NO NO

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 OH OH OH OH OH
のむ かむちゃっかむちゃっ のっらん なぬん OH OH OH OH OH
すごくビクビク 驚いた私はOH OH OH OH OH

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
のむ っちゃりっちゃりっ もみ っとっりょ Gee Gee Gee Gee Gee
すごくビリビリ 体が震えて Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah
Oh ちょじゅん ぬんびっ Oh Yeah
Oh 濡れた目つき Oh Yeah

Oh 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh ちょうん ひゃんぎ Oh Yeah Yeah Yeah
Oh いい香り Oh Yeah Yeah Yeah


말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 날
まるど もってんぬんごる のむ ぷっくろうぉ はぬん なる
一言も言えなかった すごく恥ずかしがる私を

용기가 없는걸까 어떡해야 좋은걸까
よんぎが おむぬんごるっか おとっけや ちょうんごるっか
勇気がないのかな? どうしたらいいんだろう?

두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 나
とぅぐんどぅぐん まむ じょりみょ ぱらぼご いんぬん な
ドキドキ、ハラハラしながら見つめている私


너무 반짝반짝 눈이부셔(Oh - )
のむ ばんちゃっばんちゃっ ぬに ぶしょ(Oh - ) 
すごく キラキラ 目が眩しくて

NO NO NO NO NO (Ha!)

너무 깜짝깜짝 놀란 나는

のむ かむちゃっかむちゃっ のっらん なぬん 
すごくビクビク 驚いた私は

OH OH OH OH OH(Oh Oh Oh Yeah)

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려와)
のむ っちゃりっちゃりっ もみ っとっりょ(っとっりょわ)
すごくビリビリ 体が震えて (震えてくるの)

Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah
Oh ちょじゅん ぬんびっ Oh Yeah
Oh 濡れた目つき Oh Yeah

Oh 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh ちょうん ひゃんぎ Oh Yeah Yeah Yeah
Oh いい香り Oh Yeah Yeah Yeah


너무 반짝반짝 눈이 부셔 (눈이 부셔 NO NO NO)
のむ ばんちゃっばんちゃっ ぬに ぶしょ (ぬに ぶしょ NO NO NO)
すごくキラキラ 目が眩しくて (目が眩しくて NO NO NO)

NO NO NO NO NO

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 (깜짝깜짝 놀란 나는 OH OH OH OH)
のむ かむちゃっかむちゃっ のっらん なぬん (かむちゃっかむちゃっ のっらん なぬん OH OH OH OH) 
すごくビクビク 驚いた私は(ビクビク 驚いた私は OH OH OH OH)

OH OH OH OH OH

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려와)
のむ っちゃりっちゃりっ もみ っとっりょ (っとっりょわ)
すごくビリビリ 体が震えて (震えてくる)

Gee Gee Gee Gee Gee

Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah
Oh ちょじゅん ぬんびっ Oh Yeah
Oh 濡れた目つき Oh Yeah

Oh 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh ちょうん ひゃんぎ Oh Yeah Yeah Yeah
Oh いい香り Oh Yeah Yeah Yeah
좋은 일만 생각하기 (Day By Day)
(ちょうんにるまん せんがっかぎ) / 少女時代


[ちょうんにるまん せんがっかぎ(いいことだけ考える)]





눈을 뜨면 달콤한 햇살 싱그러운 fruit향 흐르고
ぬぬる っとぅみょん たるこまん へっさる しんぐろうん fruitひゃん ふるご
目を開けると甘い日差し、爽やかなフルーツの香りがただよって

모카라떼 가득 담아 작은 테라스에 앉아 그댈 떠 올리면
モカラッテ かどぅっ たま ちゃぐん てらすえ あんじゃ くでる っとおっりみょん
モカラテ いっぱい入れて 小さなテラスに座り、あなたを思い浮かべたら


나도 몰래 스미는 미소 좋은 일만 생길 것 같아
など もっれ すみぬん みそ ちょうんにるまん せんぎるっこっかった
私も知らずに染まる微笑み いいことだけ起きるみたい

누구도 만질 수 없는 내 하루의 설레임들을 느껴보죠
ぬぐど まんじるす おむぬん ね はるえ そっれいむどぅるる ぬっきょぼじょ
だれもじゃまできない私の1日のドキドキを感じてみるの


우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
うりっきり みり ほらっ ぱっちど あんぬん ちぇ まっらんごりぬん さらんうる へど どぇぬんごんじ
私たちだけ前もって許されもしないまま やわらかい愛を育んでもいいのか

하지만 뭐 어때 마법처럼 날 것 같은 기분 숨길 수 없어
はじまん も おって まぼぷちょろむ なるこっかっつん きぶん すむぎるす おぷそ
だけど、何・・・どうかな?魔法のように飛んでいるような気分は隠せない


Oh Day by day Day by day 내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
Oh Day by day Day by day ね まうむど に まむ ちょろむ さらんうろ ちぇうぉ のうるっけ
Oh Day by day Day by day 私の気持ちもあなたの気持ちみたいに愛で満たし入れるから


크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요
くりむちょろむ ぽぐんはげ そろる うぃへ ぱらばよ はんさん ちょうんにるまん せんがっけよ
クリームのようにふわっとお互いのために見つめるわ いつもいいことだけ考えるの


가끔씩은 다퉜던 일이 내 마음을 아프게 해도
かっくむっしぐん たとっとん いり ね まうむる あぷげ へど
時には争ったことが私の心を痛めても

그대 멋졌던 모습만 기억에 남겨둔다면 행복할 수 있죠
くで もっちょっとん もすんまん きおげ なむぎょどぅんだみょん へんぼっかるす いっちょ
君の素敵だった姿だけ記憶に残しておけば幸せになれるよね


사각사각 진한 연필로 내 이름을 쓰고 있나요
さがっさがっ ちなん よんぴっろ ね いるむる っすご いんなよ
さくさくと濃い鉛筆で私の名前を書いているかな?

사르르 녹아버릴 듯 날 바라보던 그 눈빛을 떠올려요
さるる のがぼりるとぅっ なる ばらぼどん ぐ ぬんびちゅる っとおっりょよ
スーっと溶けてしまうように 私を見つめていたその視線が思い浮かぶの


우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
うりっきり みり ほらっ ぱっちど あんぬん ちぇ まっらんごりぬん さらんうる へど どぇぬんごんじ
私たちだけ前もって許されもしないまま やわらかい愛を育んでもいいのか

하지만 뭐 어때 마법처럼 날 것 같은 기분 숨길 수 없어
はじまん も おって まぼぷちょろむ なるこっかっつん きぶん すむぎるす おぷそ
だけど、何・・・どうかな?魔法のように飛んでいるような気分は隠せない


Oh Day by day Day by day 내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
Oh Day by day Day by day ね まうむど に まむ ちょろむ さらんうろ ちぇうぉのうるっけ 
Oh Day by day Day by day 私の気持ちもあなたの気持ちみたいに愛で満たし入れるから

크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요
くりむちょろむ ぽぐんはげ そろる うぃへ ぱらばよ はんさん ちょうんにるまん せんがっけよ
クリームのようにふわっとお互いのために見つめるわ いつもいいことだけ考えるの


Day by day Day by day 내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
Oh Day by day Day by day ね まうむど に まむ ちょろむ さらんうろ ちぇうぉのうるっけ 
Oh Day by day Day by day 私の気持ちもあなたの気持ちみたいに愛で満たし入れるから

크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요
くりむちょろむ ぽぐんはげ そろる うぃへ ぱらばよ はんさん ちょうんにるまん せんがっけよ
クリームのようにふわっとお互いのために見つめるわ いつもいいことだけ考えるの
무조건 해피엔딩 (Stick Wit U)
(むちょっこん へぴえんでぃん)/ 少女時代


[むちょっこん へぴえんでぃん(無条件ハッピーエンディング)]





어젯밤 꿈 속에 널 봤어
おじぇっぱむ っくむそげ のる ばっそ
昨日の夜 夢の中で あなたを見たの

눈부신 얼굴에 멋진 몸매 내 Style 인걸
ぬんぶしん おるぐれ もっちん もんめ ね Styleいんごる
まぶしい顔に素敵な姿 私のタイプだってこと

또렷한 니 얼굴 니 표정 깨어나서도 생각이 나 Go
っとりょったん に おるぐる に ぴょじょん っけおなそど せんがぎ な Go
キリっとしたあなたの顔、あなたの表情 夢から覚めても思い出す Go

이끌려 가까이 왠지 느껴져 기대 없이 나갔던 그 소개팅
いっくっりょ かっかい うぇんじ ぬっきょじょ きで おぷし ながっとん く そげてぃんぐ
引っ張られて近くになぜか感じる 期待なく出かけたその合コン

꿈에서 나타난 니가 나왔어 세상은 Slow Motion
っくめそ なたなん にが なわっそ せさんうん Slow Motion
夢で出てきたあなたが来たの 世界はSlow Motion


Oh Oh Oh Oh 넌 잡혔어 너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
Oh Oh Oh Oh のん ちゃびょっそ のるる かっけっそ ちょぐむっしっ ねげろ わ
Oh Oh Oh Oh あなたは捕まえられたの あなたを私のものにするわ 少しずつ私の方に来て

Oh Oh Oh Oh 더 가까이 우리 둘이서 무조건 해피엔딩
Oh Oh Oh Oh と かっかい うり どぅりそ むじょっこん へぴえんでぃん
Oh Oh Oh Oh もっと近くに 私たち2人で 無条件 ハッピーエンディング


우연히 길에서 널 봤어
うよに きれそ のる ばっそ
偶然 道で あなたを見たの

귀여운 눈빛에 키가 큰 넌 내 Style 인걸
くぃようん ぬんびちぇ きが くん のん ね Styleいんごる
可愛い視線に背が高いあなたは私のタイプだってこと

또렷한 니 얼굴 니 표정 집에 와서도 생각이 나 Go
とりょったん に おるぐる に ぴょじょん ちべ わそど せんがぎ な Go
キリっとしたあなたの顔、あなたの表情 家に帰っても思い出すGo

이끌려 가까이 왠지 느껴져 친구와 약속했던 그 길에서
いっくっりょ かっかい うぇんじ ぬっきょじょ ちんぐわ やくそけっとん く きれそ
引っ張られて近くになぜか感じる 友達と約束したその道で

어디서 봤던 니가 스쳐 지나가 세상은 Slow Motion
おでぃそ ばっとん にが すちょ ちなが せさんうん Slow Motion
どこかで会ったあなたが通り過ぎて行く 世界はSlow Motion


Oh Oh Oh Oh 넌 잡혔어 너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
Oh Oh Oh Oh のん ちゃびょっそ のるる かっけっそ ちょぐむっしっ ねげろ わ
Oh Oh Oh Oh あなたは捕まえられたの あなたを私のものにするわ 少しずつ私の方に来て

Oh Oh Oh Oh 더 가까이 우리 둘이서 무조건 해피엔딩
Oh Oh Oh Oh と かっかい うり どぅりそ むじょっこん へぴえんでぃん
Oh Oh Oh Oh もっと近くに 私たち2人で 無条件 ハッピーエンディング


서로 원하는 걸 난 알았어 우린 자석 같으니까
そろ うぉなぬんごる なん あらっそ うりん ちゃそっ かっつにっか
お互いに望んでること 私は分かってる 私たちは磁石だから

서로 당기는걸 난 알았어 우린 자석 같으니까
そろ たんぎぬんごる なん あらっそ うりん ちゃそっ かっつにっか
お互いに惹かれていること 私は分かってる 私たちは磁石だから

나의 매력에 넌 빠졌어 Baby I know you
なえ めりょげ のん っぱじょっそBaby I know you
私の魅力にあなたはハマったの Baby I know you

이젠 벗어날 수 없는 걸 Baby I love you
いじぇん ぼそなるす おむぬんごる Baby I love you
もう抜けられないの Baby I love you


Oh Oh Oh Oh 넌 잡혔어 꿈을 꾸듯이 잠들며 내게로 와
Oh Oh Oh Oh のん ちゃびょっそ っくむる っくどぅし ちゃむどぅるみょ ねげろ わ
Oh Oh Oh Oh あなたは捕まえられたの 夢を見るように眠りながら私の方に来て

Oh Oh Oh Oh 더 가까이 내게 다가와 사랑해줘 just get on
Oh Oh Oh Oh と かっかい ねげ たがわ さらんへじょ just get on
Oh Oh Oh Oh もっと近くに 私に近づいて 愛して just get on


Oh Oh Oh Oh 넌 잡혔어 너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
Oh Oh Oh Oh のん ちゃびょっそ のるる かっけっそ ちょぐむっしっ ねげろ わ
Oh Oh Oh Oh あなたは捕まえられたの あなたを私のものにするわ 少しずつ私の方に来て

Oh Oh Oh Oh 더 가까이 우리 둘이서 무조건 해피엔딩
Oh Oh Oh Oh と かっかい うり どぅりそ むじょっこん へぴえんでぃん
Oh Oh Oh Oh もっと近くに 私たち2人で 無条件 ハッピーエンディング
카라멜 커피(Talk To Me) (からめる こぴ) / 少女時代


[からめる こぴ(キャラメルコーヒー)]





커피 한 잔 어때요?
こぴ はんじゃん おってよ?
コーヒー1杯どう?

무슨 말을 하고 싶나요?
むすん まるる はご しむなよ?
何の話をしたいの?

저 석양을 담은 그 두 눈이 날 설레이게 해
ちょ そぎゃんうる たむん く どぅ ぬに なる そっれいげへ
あの夕日を映した両目が私をドキドキさせる

어떤 커피가 좋아요?
おっとん こぴが ちょあよ? 
どんなコーヒーがいい?

난 더 그댈 알고 싶은데
なん ど くでる あるご しっぷんで
私はもっとあなたを知りたいのに

나의 마음 속의 그대는 달콤한 caramel
なえ まうむ そげ くでぬん たるこまん caramel
私の心の中のあなたは甘い caramel


그대와 나란히 발 모양을 맞춰 걸어가면
くでわ ならに ばる もやんうる まっちょ ごろがみょん
あなたと並んで歩調を合わせて歩いたら

내 귓가에 그대 목소린 마치 솜사탕
ね くぃっかえ くで もくそりん まち そむさたん
私の耳もとであなたの声はまるで綿飴


머리 위로 저 달이 속삭이듯 내게 말해요
もり うぃろ ちょ たり そくさぎどぅっ ねげ まれよ
頭の上であの月がささやくように 私に話して

이미 마음 속의 그대는 달콤한 caramel
いみ まうむ そげ くでぬん たるこまん caramel
もう心の中のあなたは甘いcaramel


그대와 나 둘이서 발 모양을 맞춰 걸어가면
くでわ な どぅりそ ばる もやんうる まっちょ ころがみょん
君と私 2人で歩調を合わせて歩いたら

내 귓가에 그대 목소린 부드런 Ice cream
ね くぃっかえ くで もくそりん ぷどぅろうん Ice cream
私の耳もとであなたの声はやわらかい Ice cream



커피 한 잔 어때요?
こぴ はんじゃん おってよ?
コーヒー1杯どう?

무슨 말을 하려 하나요?
むすん まるる はりょ はなよ?
何の話をしようとしてるの?

나 자꾸 두근거려요
な ちゃっく とぅぐんごりょよ 
私は何度もドキドキしちゃう

oh 말 좀 해봐요
oh まる じょむ へばよ
oh ちょっと話してみて

oh just talk to me
woo babe babe babe talk to me
화성인 바이러스(Boys & Girls) [Feat.Key(SHINee)]
(ふぁそんいん ばいろす) / 少女時代

[ふぁそんいん ばいろす(火星人ウィルス)]





(I want to see your sign everything I want everybody to the shining star)

긴가 민가 네 속을 모르겠어
きんがみんが に そぐる もるげっそ
はっきりしないあなたが分からないわ

(나도 널 모르겠어 정말)
(など のる もるげっそ ちょんまる)
(僕も君を知らない 本当に)

넌 화성에서 온 듯 말 하고 있어
のん ふぁそんえそ おんどぅっ まる はごいっそ
火星から来たように話してる

(난 니가 금성에서 온 것 같아)
(なん にが くむそんえそ おんごっかった)
(僕は君が金星から来たように感じるよ)

어딘가 모르게 우린 주파수가 달라
おでぃんが もるげ うりん じゅぱすが たっら
どこか知らずに私たちは周波数が違うの


알고 싶어 니가 뭘 원하는지
あるご しっぽ にが もる うぉなぬんじ
知りたいわ あなたが何を望んでるのか

(나도 널 알고 싶어 정말)
(など のる あるご しっぽ ちょんまる)
(僕も君を知りたいよ 本当に)

안달하는 내가 뭐 이상하니
あんだらぬん ねが も いさんはに
やきもきする私がなんか変なの?

(너 땜에 나도 정말 조급해져)
(のってめ など ちょんまる ちょぐぺじょ)
(君のせいで僕も本当に焦るよ)

이런 내 모습에 feel이 꽂혔던 건 너야
いろん ね もすべ feelい っこちょとんごん のや
こんな私の姿にfeelがさされたのはあなたよ


내가 원하는데 너를 바라는데
ねが うぉなぬんで のるる ばらぬんで
私が望んでるのに あなたを欲してるのに

왜 넌 cave속에 혼자 있길 바래
うぇ のん caveそげ ほんじゃいっきるばれ
どうしてあなたはcaveの中に1人いることを望んでるの?

좋아한단 말이 뭐가 어렵다고
ちょあはんだん まり もが おりょぷたご 
好きだっていう言葉が何か難しいって

넌 또 왜 이렇게 나를 재니
のん っと うぇ いろっけ なるる ちぇに
あなたはまたどうしてこんなふうに勿体ぶるの?



지구의 boys boys boys and girls girls girls
ちぐえ boys boys boys and girls girls girls
地球のboys boys boys and girls girls girls

우린 너무 다른 걸
うりん のむ たるんごる
私たちはあまりに違うわ

세상 반은 남자 또 반은 여자
せさん ばぬん なむじゃ っと ばぬん よじゃ 
世界の半分は男、また半分は女

외계인처럼 지구를 탓하지만
うぇげいんちょろむ ちぐるる たったじまん
宇宙人みたいに地球を理由にするけど

boys boys boys and girls girls girls 알아 난 너뿐인 걸
boys boys boys and girls girls girls あら なん のっぷにんごる
boys boys boys and girls girls girls 分かってる 私はあなただけだってこと

티격태격해도 바짝 약 올라도 날 울려도
ちっきょっ てきょっけど ばっちゃっ やごっらど なる うっりょど 
なんだかんだ言っても プンプン腹が立っても 私を泣かせても

어쩜 좋아 난 니가 좋아
おっちょむ ちょあ なん にが ちょあ
どうしたらいい 私はあなたが好きなの



너 땜에 미쳐 나 미쳐 나 어떡하니
のってめ みちょ な みちょ な おっとかに
あなたのせいで変だわ 私 どうしよう

왜 그렇게 정말 너 정말 날 괴롭히니
うぇ くろっけ ちょんまる の ちょんまる なる くぇろぴに
どうしてそんなふうに本当にあなたは本当に私を苦しめるの?

잘난 것도 없는 너 땜에 난 정말 돌아
ちゃっらんごっと おむぬん のってめ なん ちょんまる どら
偉くもないあなたのせいで 私本当におかしくなりそう


내가 원하는데 너를 바라는데
ねが うぉなぬんで のるる ばらぬんで
私が望んでるのに あなたを欲してるのに

왜 넌 cave속에 혼자 있길 바래
うぇ のん caveそげ ほんじゃいっきるばれ
どうしてあなたはcaveの中に1人いることを望んでるの?

좋아한단 말이 뭐가 어렵다고
ちょあはんだん まり もが おりょぷたご 
好きだっていう言葉が何か難しいって

넌 또 왜 이렇게 나를 재니
のん っと うぇ いろっけ なるる ちぇに
あなたはまたどうしてこんなふうに勿体ぶるの?


지구의 boys boys boys and girls girls girls
ちぐえ boys boys boys and girls girls girls
地球のboys boys boys and girls girls girls

우린 너무 다른 걸
うりん のむ たるんごる
私たちはあまりに違うわ

세상 반은 남자 또 반은 여자
せさん ばぬん なむじゃ っと ばぬん よじゃ 
世界の半分は男、また半分は女

외계인처럼 지구를 탓하지만
うぇげいんちょろむ ちぐるる たったじまん
宇宙人みたいに地球を理由にするけど

boys boys boys and girls girls girls 알아 난 너뿐인 걸
boys boys boys and girls girls girls あら なん のっぷにんごる
boys boys boys and girls girls girls 分かってる 私はあなただけだってこと

티격태격해도 바짝 약 올라도 날 울려도
ちっきょっ てきょっけど ばっちゃっ やごっらど なる うっりょど 
なんだかんだ言っても プンプン腹が立っても 私を泣かせても

어쩜 좋아 난 니가 좋아
おっちょむ ちょあ なん にが ちょあ
どうしたらいい 私はあなたが好きなの


좀 더 솔직하게 좀 더 매력 있게
ちょむど そるじっかげ ちょむど めりょぎっけ 
もう少し正直に もう少し魅力的に

내가 원한다면 시크함은 버리고
ねが うぉなんだみょん しくはむん ぼりご
私が望むならシックなのは捨てて

좀 더 과감하게 때론 부드럽게
ちょむど くぁがまげ ってろん ぷどぅろぷけ
もう少し果敢に 時々柔らかく

그렇게 나를 사랑해줘 
くろっけ なるる さらんへじょ
そんなふうに 私を愛して


지구의 boys boys boys and girls girls girls
ちぐえ boys boys boys and girls girls girls
地球のboys boys boys and girls girls girls

우린 너무 다른 걸
うりん のむ たるんごる
私たちはあまりに違うわ

세상 반은 남자 또 반은 여자
せさん ばぬん なむじゃ っと ばぬん よじゃ 
世界の半分は男、また半分は女

외계인처럼 지구를 탓하지만
うぇげいんちょろむ ちぐるる たったじまん
宇宙人みたいに地球を理由にするけど

boys boys boys and girls girls girls 알아 난 너뿐인 걸
boys boys boys and girls girls girls あら なん のっぷにんごる
boys boys boys and girls girls girls 分かってる 私はあなただけだってこと

티격태격해도 바짝 약 올라도 날 울려도
ちっきょっ てきょっけど ばっちゃっ やごっらど なる うっりょど 
なんだかんだ言っても プンプン腹が立っても 私を泣かせても

어쩜 좋아 난 니가 좋아
おっちょむ ちょあ なん にが ちょあ
どうしたらいい 私はあなたが好きなの
웃자(Be Happy) (うっちゃ) / 少女時代


[うっちゃ(笑おう)]





(Hey boys!) No more worries put on a smile for me
(Hey girls!) No pain no gain is what they say right

(OK!) No need to stress (OK!) brush it off your chest
Through the rain there’s a brighter day Don't worry be happy!


어지러워 죽겠어 뭐가 그리 말이 많아
おじろうぉ ちゅっけっそ もが くり まり まな
混乱して死にそう 何がそんなに小言が多いの

(몸서리 서리 쳐 지는 이 날 좀 봐)
(もむそり そり ちょじぬん いなる ちょむば)
(身震いするこの私をちょっと見)て

누가 먼저 그만 좀 해 조금만 참아 괜찮아
ぬが もんじょ くまん ちょめ ちょぐんまん ちゃま けんちゃな
誰が先にやめる? 少しだけ我慢して 大丈夫

(I'm Sorry Sorry 누가 먼저 말해봐)
(I'm Sorry Sorry ぬが もんじょ まれば)
(I'm Sorry Sorry 誰が先に言ってみる?)


*U-Boys U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
U-Boys U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)



이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
いろくん ちょろくん もが くり まり まな
ああだこうだと何がそんなに小言が多いの

Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh うっちゃ うっちゃ くにゃん うそぼりじゃ
Oh 笑おう 笑おう そのまま 笑ってしまおう

이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
いれら ちょれら あぷん まるん はじまら
こうしろ ああしろ 辛い言葉は言わないで

Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh うっちゃ うっちゃ くにゃん うそぼりじゃ
Oh 笑おう 笑おう そのまま 笑ってしまおう


Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho くにゃん うっちゃ
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho そのまま 笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho くにゃん うっちゃ
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho そのまま 笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho くにゃん うっちゃ
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho そのまま 笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho くにゃん うっちゃ
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho そのまま 笑おう


(Hey boys!) 고개 숙이지 말고 그냥 크게 웃어봐
(Hey boys!) ごげ すぎじ まるご くにゃん くげ うそば
(Hey boys!) 下を向かずに そのまま 大きく笑ってみて

(Hey girls!) 짜증나고 답답해도 it's gonna be alright~
(Hey girls!) っちゃじゅんなご たぷたぺど it's gonna be alright~
(Hey girls!) イライラして苦しくても it's gonna be alright~

Smile for me (Alright~) smile for me (Alright~)
Through the rain there's a brighter day Don't worry be happy!



사람들이 모두가 아프다고 울어도
さらむどぅり もどぅが あぷだご うろど
人がみんな辛いと泣いても

(오 도리도리 잘 될거야 괜찮아)
(お どりどり ちゃる どぇるっこや けんちゃな)
(あ はいはい 上手く行くから 大丈夫)

아프다고 다투면 정말 이건 아니잖아
あぷだご たとぅみょん ちょんまる いごん あにじゃな
辛いって争えば本当にこれは違うでしょ

(내 손이손이 아니라고 하잖아)
(ね そにそに あにらご はじゃな)
(私の手が手が違うって言ってるでしょ)


U-Boys U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
U-Boys U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)



이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
いろくん ちょろくん もが くり まり まな
ああだこうだと何がそんなに小言が多いの

Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh うっちゃ うっちゃ くにゃん うそぼりじゃ
Oh 笑おう 笑おう そのまま 笑ってしまおう

이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
いれら ちょれら あぷん まるん はじまら
こうしろ ああしろ 辛い言葉は言わないで

Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh うっちゃ うっちゃ くにゃん うそぼりじゃ
Oh 笑おう 笑おう そのまま 笑ってしまおう


Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho くにゃん うっちゃ
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho そのまま 笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho くにゃん うっちゃ
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho そのまま 笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho くにゃん うっちゃ
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho そのまま 笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho くにゃん うっちゃ
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho そのまま 笑おう


Don't Worry! Worry! Don't Don't Worry Baby!
Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)

Don't Worry! Worry! Don't Don't Worry Baby!
Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)



이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
いろくん ちょろくん もが くり まり まな
ああだこうだと何がそんなに小言が多いの

Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh うっちゃ うっちゃ くにゃん うそぼりじゃ
Oh 笑おう 笑おう そのまま 笑ってしまおう

이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
いれら ちょれら あぷん まるん はじまら
こうしろ ああしろ 辛い言葉は言わないで

Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh うっちゃ うっちゃ くにゃん うそぼりじゃ
Oh 笑おう 笑おう そのまま 笑ってしまおう


이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
いろくん ちょろくん もが くり まり まな
ああだこうだと何がそんなに小言が多いの

Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh うっちゃ うっちゃ くにゃん うそぼりじゃ
Oh 笑おう 笑おう そのまま 笑ってしまおう

이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
いれら ちょれら あぷん まるん はじまら
こうしろ ああしろ 辛い言葉は言わないで

Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh うっちゃ うっちゃ くにゃん うそぼりじゃ
Oh 笑おう 笑おう そのまま 笑ってしまおう
つい最近デビューしたばっかりのZE:A(ゼア)
제국의아이들(じぇぐげ あいどぅる)=「帝国の子供たちの」略なんですね
9人で一番上が88年生で、マンネが92年なんですね
もう日本公式サイトができてるのにびっくり

タイトル曲の「Mazeltov(マゼルトヴ)」はヘブライ語で
「おめでとう」 「元気出して」 「ファイティン」 「Good Luck!」っていう意味が込められているそうです

Mazeltov / ZE:A(제국의아이들)





Aho yo It shut it down Love
It shut it down Blind
It shut it down Passion
GET GET GET live it up

Jump up jump up jump up jump up Oh
Jump up jump up jump up jump up Hoo
Jump up jump up jump up jump up
Jump up jump up jump up

Break it dancing Break it down
Red beat down Knock you down
Here we go Oh uh uh uh uh uh uh


자꾸 자꾸 니가 나를 춤추게해

ちゃっく ちゃっく にが なるる ちゅむちゅげへ
何度も何度も君が僕を踊らせる

Latin girl Maxican girl Korean girl Japan girl

두근대는 심장이 멈추질 않어

とぅぐんでぬん しむじゃんい もむちゅじる あの
ドキドキする心臓が止まらない


yeh yeh yeh mirror mirror mirror

자꾸만 나를 모른척하는 너의 마음과

ちゃっくまん なるる もるんちょっかぬん のえ まうむぐぁ
何度も僕を知らないふりする君の気持ちと

니 까짓것 하나 못잊는
に っかじっこったな もでぃんぬん
君みたいな人 一つも忘れられない

내가 너무나 너무나 두려워
ねが のむな のむな どぅりょうぉ
僕がとても とても 怖いよ


그저 단지 happening
くじょ たんじ happening
ただ単にhappning

다른사람 만나는건 헤픈이
たるん さらむ まんなぬんごん へぷに
他の人と会うのは happenが

너도 나를보면 나만큼 아프니
のど なるる ぼみょん な まんくむ あぷに
君も僕を見れば僕くらい辛いの?

너도 아프다면 내게 한마디 해줘
のど あぷだみょん ねげ はんまでぃ へじょ
君も辛いなら 僕に一言言ってほしい


Mazeltov 힘내봐 Mazeltov 웃어봐
Mazeltov ひむねば Mazeltov うそば
Mazeltov 元気だしてみて Mazeltov 笑ってみて

Mazeltov
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday

Mazeltov
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday


그대가 나에게
くでが なえげ
君が僕に

아주 작은 힘이라도 됐으면 좋겠어
あじゅ ちゃぐん ひみらど どぇっすみょん ちょっけっそ
とても小さな力でもなれたら いいな

my my my girl

Mazeltov 힘내봐 Mazeltov 웃어봐

Mazeltov ひむねば Mazeltov うそば
Mazeltov 元気だしてみて Mazeltov 笑ってみて

Mazeltov
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Friday Saturday Sunday
Oh uh uh uh uh uh uh



집어 집어 집어치워 정신놀래
ちぼ ちぼ ちぼちうぉ じょんしんのっれ
取って取って放り出して放心状態

Latin girl Maxican girl Korean girl Japanese girl

365일 춤만출래

さむべぎゅっしぼいる ちゅむまん ちゅっれ
365日ダンスだけ踊れる?


yeh yeh yeh mirror mirror mirror

길어야 일년 그립겠지 아니면 한달

きろや いっりょん くりっけっち あにみょん はんだる
長くて一年恋しく思ってるんだな じゃなければ一ヶ月

모두 끝났다고만 하면 아파
もどぅ っくんなったごまん はみょん あぽ
すべて終わったとだけ言えば辛い

내가 바보지
ねが ばぼじ
僕がバカだな


그저 단지 happening
くじょ たんじ happening
ただ単に happening

다른 사람 만나는건 헤픈이
たるん さらむ まんなぬんごん へぷに
他の人と会うのはhappenが

너도 나를보면 나만큼 아프니
のど なるる ぼみょん なまんくむ あぷに
君も僕を見れば 僕くらい辛いの?

너도 아프다면 내게 한마디 해줘
のど あぷだみょん ねげ はんまでぃ へじょ
君も辛いなら僕に一言言ってほしい


Mazeltov 힘내봐 Mazeltov 웃어봐
Mazeltov ひむねば Mazeltov うそば
Mazeltov 元気出してみて Mazeltov 笑ってみて

Mazeltov
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday

Mazeltov
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday


그대가 나에게
くでが なえげ
君が僕に

아주 작은 힘이라도 됐으면 좋겠어
あじゅ ちゃぐん ひみらど どぇっすみょん ちょっけっそ
とても小さな力でもなれたら いいな

my my my girl

Mazeltov 힘내봐 Mazeltov 웃어봐
Mazeltov ひむねば Mazeltov うそば
Mazeltov 元気出してみて Mazeltov 笑ってみて

Mazeltov Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Friday Saturday Sunday



Introducing What EMPIRE BOYS

우주에 있는거 같아 즐거워
うじゅえ いんぬんごっかって ちゅるごうぉ
宇宙にいるみたいに 楽しいよ

온몸이 터질거 같아 반가워
おんもみ とじるっこっかって ぱんがうぉ
全身が裂けそうなくらい 嬉しいよ

신나게 즐겨보자
しんなげ ちゅるぎょぼじゃ
浮かれ楽しんでみよう

Mad Time Right Everybody

손잡고 방방뛰어
そんちゃっこ ばんばんってぃお
手をとってビュンビュン走るんだ

Latin girl Maxican girl
American girl Japanese girl Korean girl


Fantastic해 Magical해
Fantasticへ Magicalへ
Fantasticして Magicalして

너는 MA MA MA MA MA MA Magic
のぬん MA MA MA MA MA MA Magic
君は MA MA MA MA MA MA Magic


Mazeltov 힘내봐 Mazeltov 웃어봐
Mazeltov ひむねば Mazeltov うそば
Mazeltov 元気出してみて Mazeltov 笑ってみて

Mazeltov
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday

Mazeltov
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday


그대가 나에게
くでが なえげ
君が僕に

아주작은 힘이라도 됐으면 좋겠어
あじゅ ちゃぐん ひみらど どぇっすみょん ちょっけっそ
とても小さな力でも なれたら いいな

my my my girl

Mazeltov 힘내봐 Mazeltov 웃어봐

Mazeltov ひむねば Mazeltov うそば
Mazeltov 元気出してみて Mazeltov 笑ってみて

Mazeltov
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Friday Saturday Sunday

Mazeltov All people Sunday Mazeltov

빙글빙글(びんぐる びんぐる) / U-Kiss

[びんぐる びんぐる(ぐるぐる)]





Are you ready?
U U U U-kiss & Brave sound Brave sound



빙글뱅글뱅글뱅글 빙글뱅글뱅글뱅글
びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる
ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる

빙글뱅글뱅글뱅글 빙글뱅글뱅글뱅글
びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる
ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる


홧김에 뱉은 말이 요런 꼴이 됐어
ふぁっきめ べちゅん まり よろん っこり どぇっそ
腹いせに吐いた言葉がこんなことになってしまった

이제 와 후회해도 미친 소린 걸
いじぇ わ ふふぇへど みちん そりんごる
今が来て 後悔しても 夢中だってこと

너와 나 이런 날이 올 줄은 몰랐어
のわ な いろん なり おる じゅるん もっらっそ
僕と君にこんな日が来るなんて思わなかった

I wanna see you girl 돌아와 제발
I wanna see you girl とらわ ちぇばる
I wanna see you girl 戻ってきて お願いだから


나를 떠나가서 너만 잘 살아
なるる っとながそ のまん ちゃる さら
僕から去って行って君だけ元気にやってるんだね

뭣 같은 상황이야 난 정말 지쳤어
もっ かっつん さんふぁんいや なん ちょんまる じちょっそ
何か同じ状況だよ 僕は本当に疲れたんだ

전화 한 통 조차 하지 않는 너
ちょな はんとん じょちゃ はじ あんぬん の
電話1回さえしない君

너 못됐어 내 머린 빙글빙글
の もっとぇっそ ね もりん びんぐる びんぐる
君は意地悪だ 僕の頭はぐるぐる


날 떠나가지 말라 했잖아 정말로 니가 필요하단 말야
なる っとながじ まっら へっちゃな ちょんまるろ にが ぴりょはだん まりゃ
僕から離れて行かないでって言ったでしょ 本当に君が必要なんだよ

I just want you baby here right now now now

사랑하고 있단 말야
さらんはご いったん まりゃ
愛してるんだよ


빙글뱅글뱅글뱅글(니 주위를) 빙글뱅글뱅글뱅글
びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる(に じゅうぃるる) びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる
ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる(君の周りを) ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる

빙글뱅글뱅글뱅글(오늘도) 빙글뱅글뱅글뱅글
びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる(おぬるど) びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる
ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる(今日も) ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる


난 니 주위를 맴돌아 빙글빙글
なん に じゅうぃるる めむどら びんぐる びんぐる
僕は君の周りをぐるぐる回って ぐるぐるぐるぐる

너만이 날 만족시겨 You make me tingle tingle
のまに なる まんじょっしきょ You make me tingle tingle
君だけが僕を満足させるんだ You make me tingle tingle

넌 내 삶의 bingo 커져버렸던 내 eager
のん ね さるめ bingo こじょぼりょっとん eager
君は僕の人生のbingo 大きくなってしまった僕のeager

때문에 난 너를 잃어 넌 mirror 속에 girl
ってむね なん のるる いろ のん mirror そげ girl
そのせいで 僕は君を失う 君はmirrorの中のgirl


째깍째깍 째깍째깍 시간은 흘러가고
ちぇっかっちぇっかっ ちぇっかっちぇっかっ しがぬん ふっろがご
チクタクチクタク チクタクチクタク 時間は流れて行って

도대체 알 수 없어 너의 마음을
とでちぇ ある す おぷそ のえ まうむる
まったく計り知れないよ 君の心を

생긋생긋 생긋생긋 미소 짓던 너
せんぐっせんぐっ せんぐっせんぐっ みそ じっとん の
にこにこ にこにこ 微笑む君

어디로 갔니 나 못 찾겠다 girl
おでぃろ がんに な もっちゃっけった girl
どこに行ったの? 僕は探せなさそうだよ girl


나를 떠나가서 너만 잘 살아
なるる っとながそ のまん ちゃる さら
僕から去って行って君だけ元気にやってるんだね

뭣 같은 상황이야 난 정말 지쳤어
もっ かっつん さんふぁんいや なん ちょんまる じちょっそ
何か同じ状況だよ 僕は本当に疲れたんだ

전화 한 통 조차 하지 않는 너
ちょな はんとん じょちゃ はじ あんぬん の
電話1回さえしない君

너 못됐어 어젯 밤 뭐했어
の もっとぇっそ おじぇっぱむ もへっそ
君は意地悪だ 昨日の夜 何してたの?


날 떠나가지 말라 했잖아 정말로 니가 필요하단 말야
なる っとながじ まっら へっちゃな ちょんまるろ にが ぴりょはだん まりゃ
僕から離れて行かないでって言ったでしょ 本当に君が必要なんだよ

I just want you baby here right now now now

사랑하고 있단 말야
さらんはご いったん まりゃ
愛してるんだよ


빙글뱅글뱅글뱅글(니 주위를) 빙글뱅글뱅글뱅글
びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる(に じゅうぃるる) びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる
ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる(君の周りを) ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる

빙글뱅글뱅글뱅글(오늘도) 빙글뱅글뱅글뱅글
びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる(おぬるど) びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる
ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる(今日も) ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる


I just want you know

아직도 사랑하잖아(사랑하잖아)
あじっと さらんはじゃな(さらんはじゃな)
まだ愛してるじゃない(愛してるじゃない)

내겐 너 뿐이란거 잘 알고 있잖아(알고 있잖아)
ねげん の っぷにらんご ちゃる あるご いっちゃな(あるご いっちゃな)
僕には君だけだってことよく知ってるでしょ(知ってるでしょ)

지울 수 없단 걸 You are the only one
じうる す おぷたんごる You are the only one
消せないもの You are the only one

제발 나를 떠나지마
ちぇばる なるる っとなじま
お願いだから 僕から離れて行かないで


빙글뱅글뱅글뱅글(빙글빙글) 빙글뱅글뱅글뱅글
びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる(びんぐる びんぐる) びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる
ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる(ぐるぐる) ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる

빙글뱅글뱅글뱅글(빙글빙글) 빙글뱅글뱅글뱅글
びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる(びんぐる びんぐる) びんぐる べんぐる べんぐる べんぐる
ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる(ぐるぐる) ぐるっと、ぐるぐるぐるぐる

니 주위를 난 오늘도
に じゅうぃるる なん おぬるど
君の周りを 僕は今日も
영원히 너와 꿈꾸고 싶다

(よんうぉに のわ っくむくごしぷた) / 少女時代


[よんうぉに のわ っくむくごしぷた (永遠にあなたと夢を見たい)]





(영원히 너와 꿈꾸고 싶다)
よんうぉに のわ っくむっくご しぷた
(永遠にあなたと夢見たい)

기분 좋은 바람을 따라 눈이 부신 저 하늘 아래
きぶんちょうん ばらむる ったら ぬに ぶしん ちょ はぬられ
気持ちいい風を追って まぶしいあの空の下

아름다운 노래와 좋은 향기로 가득한 너와 걷는 길
あるむだうん のれわ ちょうん ひゃんぎろ かどぅっかん のわ ごんぬん ぎる
美しい歌といい香りでいっぱいのあなたと歩く道

기억하니 처음 만났던 어색하고 낯선 시간들
きおっかに ちょうむ まんなっとん おせっかご なっそん しがんどぅる
覚えてる 初めて会ったぎこちなくて 慣れない時間

서툴고 어렸던 날 그저 말없이 지켜준 네게 고마워
そとぅるご おりょっとん なる くじょ まろぷし ちきょじゅん ねげ こまうぉ
不器用で子供だった私をただ何も言わず、守ってくれたあなたにありがとう


지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고 가난해진 마음이 빛을 찾았어
じちょいっとん かすみ たし すむしご がなねじん まうみ びちゅる ちゃじゃっそ
疲れていた胸がまた息をして 乏しくなった心が光を探したの

영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어
よんうぉんとろっ いろっけ のえ そんちゃぷこ かっち こっこ しっぽ
永遠のように、こんなふうにあなたの手を握って一緒に歩きたい

우리 둘 만의 세상에 사랑하는 내 사람과 함께
うり どぅる まね せさんえ さらんはぬん ね さらむぐぁ はむけ
私たち2人だけの世界に 愛する私の人と一緒に


짧지 않은 그 시간 동안 잊지 못할 많은 기억들
っちゃぷち あんぬん く しがん とんあん いっち もったる まぬん きおっとぅる
短くないその時間の間、忘れられないたくさんの記憶

웃음과 눈물 속에 언제나 날 믿어준 건 바로 너였어
うすむぐぁ ぬんむる そげ おんじぇな なる みどじゅんごん ばろ のよっそ
笑いと涙の中で いつも私を信じてくれたのはまさにあなただった


지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고 가난해진 마음이 빛을 찾았어
じちょいっとん かすみ たし すむしご がなねじん まうみ びちゅる ちゃじゃっそ
疲れていた胸がまた息をして 乏しくなった心が光を探したの

영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어
よんうぉんとろっ いろっけ のえ そんぢゃぷこ かっち こっこ しっぽ
永遠のように、こんなふうにあなたの手を握って一緒に歩きたい

우리 둘 만의 세상에 사랑하는 내 사람과 함께
うり どぅる まね せさんえ さらんはぬん ね さらむぐぁ はむけ
私たち2人だけの世界に 愛する私の人と一緒に


아무도 우릴 방해하지는 않아 시간에 쫓겨야 할 이유도 없어
あむど うりる ばんへはじぬん あな しがね っちょっきょや はる いゆど おぷそ
誰も私たちを邪魔しはしない 時間に追われなきゃいけない理由もない

(우리 가끔씩은) 때론 멀리 있어도
(うり かっくむっしぐん) ってろん もっり いっそど
(私たち時々は)時々遠くにいても

(같은 마음으로) 같은 마음 하나로 같은 꿈을 꿀 수 있다면
(かっつん まうむろ)かっつん まうむ はなろ かっつん っくむる っくるす いったみょん
(同じ心で)同じ心ひとつで同じ夢を見れるなら


아주 오랜 시간이 흘러 지나서 (아주 오래 지나서)
あじゅ おれん しがに ふっろ ちなそ(あじゅ おれ ちなそ)
とても長い時間が流れ過ぎても(とても長く過ぎても)

너와 나의 모습이 조금 달라도(조금 달라도)
のわ なえ もすび ちょぐむ たっらど(ちょぐむ たっらど)
あなたと私の姿が少し違っても(少し違っても)

영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
よんうぉんとろっ いろっけ のわ どぅりそ っくむる っくご しっぽ
永遠のようにこんなふうに あなたと2人で 夢を見たい

나의 소원이 되어준 나의 믿음이 되어준 너와
なえ そうぉに どぇおじゅん なえ みどぅみ どぇおじゅん のわ
私の願いになってくれた、私の信頼になってくれたあなたと


아주 오랜 시간이 흘러 지나서(오랜 시간이 흘러서)
あじゅ おれん しがに ふっろ ちなそ(おれん しがに ふっろそ)
とても長い時間が流れ過ぎても(長い時間が流れても)

너와 나의 모습이 조금 달라도(조금은 다를지라도)
のわ なえ もすび ちょぐむ たっらど(ちょぐむん たるっちらど)
あなたと私の姿が少し違っても(少しは違うかもしれなくても)

영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
よんうぉんとろっ いろっけ のわ どぅりそ っくむる っくご しっぽ
永遠のように こんなふうに あなたと2人で夢を見たい

나의 기적이 되어준 나의 꿈을 함께 해준 너와
なえ きじょぎ どぇおじゅん なえ っくむる はむっけ へじゅん のわ
私の奇跡になってくれた、私の夢をいっしょに夢見てくれたあなたと


오랜 세월이 흘러도 영원히 너와 꿈꾸고 싶어
おれん せうぉり ふっろど よんうぉに のわ っくむっくご しっぽ
長い年月が流れても永遠にあなたと夢見たい
이 사람이다(い さらみだ) / キム・ジョングク

[い さらみだ(この人だ)]





첫눈에 반한다는 소설 같은 이야기
ちょんぬね ばなんだぬん そそる がっつん いやぎ
一目ぼれしたって小説みたいな話

요즘 누가 믿나요
よじゅむ ぬが みんなよ
今どき誰が信じる?

운명이란 없다고 나 역시 믿어왔죠
うんみょんいらん おぷたご な よくし みどわっちょ
運命なんてないって僕もやっぱり信じてきたんだ

그댈 만나기 전까진
くでる まんなぎ じょんっかじん
君に出会う前までは


답답한 하루였죠 그날도 어디론가
たぷたぱん はるよっちょ くなるど おでぃろんが
苦しい1日だったんだ その日もどこかで

바쁘게 걷고 있었는데
ぱっぷげ こっこ いっそんぬんで
忙しく歩いていたけど

수 많은 사람들을 스치듯 흘러가다
すまぬん さらむどぅるる すちどぅっ ふっろがだ
数多くの人たちをかすめるように流れていく

그댈 마주치고 시간이 멈췄죠
くでる まじゅちご しがに もむちょっちょ
君と出会って時間が止まったんだ


이 사람이다 이제야 찾아온 사랑이다
い さらみだ いじぇや ちゃじゃおん さらんいだ
この人だ まさに探してきた愛だ

그냥 느낌으로 알아 말도 안되지만
くにゃん ぬっきむろ あら まるど あんどぇじまん
なんとなく感じで分かる 話にならないけど

이 순간을 위해 살아온 것 같아
い すんがぬる うぃへ さらおんごっかった
この瞬間のために生きてきたみたいだ

이 사람이다 다시는 못 찾을 사랑이다
い さらみだ たしぬん もっちゃじゅる さらんいだ
この人だ 2度とは求められない愛だ

인형처럼 서 있는 그 사람들 중에
いにょんちょろむ そ いんぬん く さらむどぅる じゅんえ
人形のように立っているその人たちの中で

숨소리가 들리고 심장이 뛰는 바로 이 사람이다
すむ そりが どぅっりご しむじゃんい ってぃぬん ばろ い さらみだ
息の音が聞こえて心臓が躍る まさにこの人だ


처음 본 사람인데 오래된 사이처럼
ちょうむ ぼん さらみんで おれどぇん さい ちょろむ
初めて会った人だけど昔からの仲のように

느껴질 때가 있죠
ぬっきょじる ってが いっちょ
感じるときがある

기억나진 않지만 알고 있었던 사람
きおんなじん あんちまん あるご いっそっとん さらむ
思い出しはしないけど 知っていた人

나와 너무도 닮아있는 사람
なわ のむど たるまいんぬん さらむ
僕とあまりにも似ている人


이 사람이다 이제야 찾아온 사랑이다
い さらみだ いじぇや ちゃじゃおん さらんいだ
この人だ まさに探してきた愛だ

그냥 느낌으로 알아 말도 안되지만
くにゃん ぬっきむろ あら まるど あんどぇじまん
なんとなく感じで分かる 話にならないけど

이 순간을 위해 살아온 것 같아
い すんがぬる うぃへ さらおんごっかった
この瞬間のために生きてきたみたいだ

이 사람이다 다시는 못 찾을 사랑이다
い さらみだ たしぬん もっちゃじゅる さらんいだ
この人だ 2度とは求められない愛だ

인형처럼 서 있는 그 사람들 중에
いにょんちょろむ そ いんぬん く さらむどぅる じゅんえ
人形のように立っているその人たちの中で

숨소리가 들리고 심장이 뛰는 바로 이 사람이다
すむそりが どぅっりご しむじゃんい ってぃぬん ばろ い さらみだ
息の音が聞こえて心臓が躍る まさにこの人だ


지금껏 이런 간절한 맘 가져본 적 없었는데
ちぐむっこっ いろん かんじょらん まむ かじょぼん じょこむぬんで
今までこんな胸いっぱいな気持ちを持ったことなかったのに

살아오면서 이렇게까지 누군가를 원해본적 없었는데
さらおみょんそ いろっけっかじ ぬぐんがるる うぉねぼんじょっ おぷそっぬんで
生きてきて こんなにまで誰かを望んだことはなかったのに


이 사람이다 이제야 찾아온 사랑이다
い さらみだ いじぇや ちゃじゃおん さらんいだ
この人だ まさに探してきた愛だ

그냥 느낌으로 알아 말도 안되지만
くにゃん ぬっきむろ あら まるど あんどぇじまん
なんとなく感じで分かる 話にならないけど

이 순간을 위해 살아온 것 같아
い すんがぬる うぃへ さらおんごっかった
この瞬間のために生きてきたみたいだ

이 사람이다 다시는 못 찾을 사랑이다
い さらみだ たしぬん もっちゃじゅる さらんいだ
この人だ 2度とは求められない愛だ

인형처럼 서있는 그 사람들 중에
いにょんちょろむ そいんぬん く さらむどぅる じゅんえ
人形のように立っているその人たちの中で

숨소리가 들리고 심장이 뛰고 있는
すむそりが どぅっりご しむじゃんい ってぃごいんぬん
息の音が聞こえて心臓が躍っている

홀로 환하게 빛나고 있는 바로 이 사람이다
ほっろ ふぁなげ びんなご いんぬん ばろ い さらみだ
一人で明るく輝いているまさにこの人だ

죽어도 못 보내(ちゅごど もっぽね) / 2AM


[ちゅごど もっぽね(死んでも失えない)]





어려도 아픈 건 똑같아
おりょど あぷんごん っとっかった
幼くても痛いのはまったく同じみたいだ

세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
せさんうる ちゃる もるんだご あぷんごる もるじんあな
世間をよく知らないって痛いのはわからなくはない


괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
けんちゃな じるっこらご うぇ こじんまるる へ
大丈夫だってどうして嘘つくの?

이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
いろっけ あぷん かすみ おっとけ しぷけ なっけっそ
こんなふうに苦しい胸がどうやって簡単に癒えるだろう?

너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난
の おぷし おっとけ さるげっそ くれそ なん
君なしで どうやって生きるの? だから僕は


죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
ちゅごど もっぽね ねが おっとけ のる ぼね
死んでも失えない 僕がどうして君を失うの

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
かりょごどぅん っとなりょこどぅん ね かすむ ごちょね
去って行くなら、離れていくなら 僕の胸を直して行って

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
あぷじ あんけ な さらがるすらど いっけ
辛くないように 僕が生きても行けるように

안 된다면 어차피 못살 거
あんどぇんだみょん おちゃぴ もっさるご
ダメだとしたら 結局は生きていけないんだ

죽어도 못 보내
ちゅごど もっぽね
死んでも失えないよ


아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야
あむり にが なる みるちょど っくっかじ ぶっちゃぶるっこや
あまりに君が僕を押しのけても最後まで捕まえておくから

어디도 가지 못하게
おでぃど かじ もったげ
どこにも行けないように


정말 갈 거라면 거짓말을 해
ちょんまる かるっこらみょん こじんまるる へ
本当に行くんなら 嘘ついて行って

내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
ねいる たし まんなじゃご うすみょんそ ぼじゃご
明日また会おうって、笑いながら会おうって

헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난
へおじじゃん まるん のんだみらご あにみょん なん
分かれようって言葉は冗談だって じゃなければ 僕は


죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
ちゅごど もっぽね ねが おっとけ のる ぼね
死んでも失えない 僕がどうして君を失うの

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
かりょごどぅん っとなりょごどぅん ね かすむ ごちょね
去って行くなら、離れていくなら 僕の胸を直して行って

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
あぷじ あんけ な さらがるすど いっけ
辛くないように 僕が生きても行けるように

안 된다면 어차피 못살 거
あんどぇんだみょん おちゃぴ もっさるっこ
ダメだとしたら 結局は生きていけないんだ

죽어도 못 보내
ちゅごど もっぽね
死んでも失えないよ


그 많은 시간을 함께 겪었는데
く まぬん しがぬる はむけ きょっこんぬんで
その多くの時間を一緒に過ごしてきたのに

이제와 어떻게 혼자 살란 거야
いじぇわ おっとけ ほんじゃ さっらんごや
これからどうやって1人で生きていけっていうの?

그렇겐 못해 난 못해
くろっけん もって なん もって
そんなふうにはできない 僕はできない


죽어도 못 보내 정말로 못 보내
ちゅごど もっぽね ちょんまるろ もっぽね
死んでも失えない 本当に失えないよ

내가 어떻게 널 보내
ねが おっとけ のる ぼね
僕がどうして君を失うの

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
かりょごどぅん っとなりょごどぅん ね かすむ ごちょね
去って行くなら、離れていくなら 僕の胸を直して行って

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
あぷじ あんけ な さらがるすど いっけ
辛くないように 僕が生きても行けるように

안 된다면 어차피 못살 거
あんどぇんだみょん おちゃぴ もっさるっこ
ダメだとしたら 結局は生きていけないんだ

죽어도 못 보내
ちゅごど もっぽね
死んでも失えないよ

뻔&Fun(Sweet Talking Baby) / 少女時代





부담스런 시선에 모른 척 등 돌려 외면했지만
ぷだむすろん しそね もるんちょっ どぅん とっりょ うぇみょねっちまん
気が重い視線に知らないふりで背中向けて無視したけど

운명처럼 첫눈에 반해서 사랑에 빠졌다고
うんみょんちょろむ ちょんぬね ばねそ さらんえ っぱじょったご
運命みたいに一目ぼれして恋に落ちたって


처음이야 이런 내 마음 정말 너뿐이야
ちょうみや いろん ね まうむ ちょんまる のっぷにや
初めてなの こんな私の気持ち 本当にあなただけ


*왠지 뻔하고 뻔한 말 뻔하지 아이아이 어쩐지 진심이 보이질 않아
うぇんじ っぽなご っぽなんまる っぽなじ あいあい おっちょんじ ちんしめ ぼいじらな
なぜか分かりきってて、分かりきってる言葉、分かりきってるよね あいあい どうしてか本心が見えないの

내 눈을 봐 좀 더 솔직하게 당당하게 말해봐
ね ぬぬる ば ちょむど そじるかげ だんだんはげ まれば
私の目を見て もう少し正直に堂々と言ってみて

세상 Fun하고 Fun한 말 Fun하지 아이아이 어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
せさんFunはご Funはん まる Funはじ あいあい おっちょじ かすみ ってぃじがあな
世界は Funで Funな言葉 Funでしょ あいあい どうしてか胸がドキドキしないの

머릿속에 만든 말보다는 니 마음을 열어봐
もりっそげ まんどぅん まるぼだぬん に まうむる よろば
頭の中で考えた言葉よりはあなたの心を開いてみて


하루에도 몇 번씩 사랑해, 좋아해, 보고 싶단 말
はるえど みょっぽんっしっ さらんへ ちょあへ ぼごしぷたんまる
1日にも何回 愛してる、好きだ、会いたいって言葉

장난처럼 때론 진지하게 너 하나뿐이라고
ちゃんなんちょろむ ってろん じんじはげ の はなっぷにらご
冗談みたいにときどき真剣におまえ一人だけだって


맹세할게 이런 내 마음 너만 사랑할게
めんせはるっけ いろん ね まうむ のまん さらんはるっけ
誓うわ こんな私の心 あなただけ愛するから


*왠지 뻔하고 뻔한 말 뻔하지 아이아이 어쩐지 진심이 보이질 않아
うぇんじ っぽなご っぽなんまる っぽなじ あいあい おっちょんじ ちんしめ ぼいじらな
なぜか分かりきってて、分かりきってる言葉、分かりきってるよね あいあい どうしてか本心が見えないの

내 눈을 봐 좀 더 솔직하게 당당하게 말해봐
ね ぬぬる ば ちょむど そじるかげ だんだんはげ まれば
私の目を見て もう少し正直に堂々と言ってみて

세상 Fun하고 Fun한 말 Fun하지 아이아이 어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
せさんFunはご Funはん まる Funはじ あいあい おっちょじ かすみ ってぃじがあな
世界は Funで Funな言葉 Funでしょ どうしてか胸がドキドキしないの

머릿속에 만든 말보다는 니 마음을 열어봐
もりっそげ まんどぅん まるぼだぬん に まうむる よろば
頭の中で考えた言葉よりはあなたの心を開いてみて


흔해빠진 사랑이란 게 시시하게 느껴져 쉽게 만나
ふねっぱじん さらんいらんげ ししはげ ぬっきょじょ しぷけ まんな
ありふれた愛だってこと つまらなく感じるの 簡単に会って

쉽게 헤어지는 그런 사랑 따윈 관심 없어
しぷけ へおじぬん くろん さらん たうぃん くぁんしむ おぷそ
簡単に別れるそんな愛なんて関心ないわ


왠지 뻔하고 뻔한 말
うぇんじ っぽなご っぽなんまる
なぜか分かりきってて、分かりきってる言葉


*왠지 뻔하고 뻔한 말 뻔하지 아이아이 어쩐지 진심이 보이질 않아
うぇんじ っぽなご っぽなんまる っぽなじ あいあい おっちょんじ ちんしめ ぼいじらな
なぜか分かりきってて、分かりきってる言葉、分かりきってるよね あいあい どうしてか本心が見えないの

내 눈을 봐 좀 더 솔직하게 당당하게 말해봐
ね ぬぬる ば ちょむど そじるかげ だんだんはげ まれば
私の目を見て もう少し正直に堂々と言ってみて

세상 Fun하고 Fun한 말 Fun하지 아이아이 어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
せさんFunはご Funはん まる Funはじ あいあい おっちょじ かすみ ってぃじがあな
世界は Funで Funな言葉 Funでしょ どうしてか胸がドキドキしないの

머릿속에 만든 말보다는 니 마음을 열어봐
もりっそげ まんどぅん まるぼだぬん に まうむる よろば
頭の中で考えた言葉よりはあなたの心を開いてみて
별별별(☆★☆) (びょるびょるびょる) / 少女時代


[びょるびょるびょる(星 星 星)]






(하나 둘 셋 또 하나 둘 셋 미치겠다 별들아)
(はな どぅる せっ っと はな どぅる せっ みちげった びょるどぅら)
(1、2、3 また 1、2、3 おかしくなりそう 星たち)


아무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아 oh baby
あむり ちょだばど にが ぼいじる あな oh baby
どんなに見つめてもあなたが見えない oh baby

두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에
どぅ ぬね かどぅっ こいん ぬんむる ってむね た の ってむね
両目にいっぱい溢れた涙のせいで、すべてあなたのために

번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴 oh baby
ぼんじょじん ぐるちゃ うぃろ びちん うぬん ね おるぐる oh baby
滲んできた字の上に映る、泣く私の顔 oh baby

또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어
っと うるじ まっらご なる たじめばど っと うろ
また泣くなって 私を確かめてみても また泣くの


나 어떡해 (몰라 어떡해 어떡해)
な おっとけ(もっら おっとけ おっとけ)
私 どうしよう(わからない どうしよう どうしよう)
 
나 이렇게 (몰라 미치게 이렇게)
な いろっけ(もっら みちげ いろっけ)
私 こんなに(わからない おかしくなって こんなに)

다 너 땜에 (정말 너 땜에)
た のってめ(ちょんまる のってめ) 
すべて あなたのために

나 아무것도 할 수 없잖아 난 널
な あむごっと はる す おぷちゃな なん のる
私何にもできないじゃない 私はあなたを


별별별 별만큼 사랑해 왔던거야 너를 찾아
びょるびょるびょる びょるまんくむ さらんへ わっとんごや のるる ちゃじゃ
星星星 星くらい愛してる やってきたの あなたを探して
 
저 멀리서 넌 Shining star
ちょ もっりそ のん Shining star
あの遠くから あなたはShining star

별별별 별말을 다 해봐도 표현이 안돼
びょるびょるびょる びょるまるる た へばど ぴょひょに あんどぇ
星星星 特別な話をすべてしてみても表現がダメ

정말 너무나 답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
ちょんまる のむな たぷたぺ いじぇ なん おっとけ へや はな
本当にあまりにも苦しい これから私はどうすればいいの


하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아 oh baby
はな どぅる せお ばど っくち ぼいじる あな oh baby
1つ2つ数えてみても終わりが見えない oh baby

가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에
かすめ かどぅっ たむぎん ちゅおってむね っと に せんがげ
胸にいっぱい詰め込んだ思い出のせいで またあなたの気持ちに

못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도 oh baby
もったはん いぇぎる っこね ほんじゃんまるっぷにらど
終えることのできない話を切り出して 独り言だけでも oh baby

널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에
のる とっりょだっらご のる ぼねだっらご に ぎょて
あなたを届けてほしいって 私を送ってほしいって あなたのそばで


꼭 부탁해 (제발 이렇게 부탁해)
っこっ ぷったけ(ちぇばる いろっけ ぷったけ) 
じっと願って(どうかこんなふうにお願いして)

꼭 하늘에 (나의 기도를 하늘에)
っこっ はぬれ(のえ きどるる はぬれ)
じっと空に(あなたの祈りを空に)

날 위로해 (나를 위로해)
なる うぃろへ(なるる うぃろへ)
私をなぐさめて(私をなぐさめて)
 
준다는 넌 어디에 있니 제발
じゅんだぬん のん おでぃえ いんに ちぇばる
くれるあなたはどこにいるの? お願いだから

별별별 별들아 말해봐 끝난거니 그런거니
びょるびょるびょる びょるどぅら まれば っくんなんごに くろんごに
星星星 星たちよ 話してみて 終わったの? そういうことなの?

대답해봐 웃지만 말고
てたぺば うっちまん まるご
答えてみて 笑うことだけはしないで

별별별 별들아 부탁해 단 한번만이라도 날
びょるびょるびょる びょるどぅら ぶったけ たん はんぼんまにらど なる
星星星 星たちよ お願い たった1回だけでも 私を

내 사랑 니 곁에 날아갈 수 있게 해줘
ね さらん に ぎょて ならがるす いっけ へじょ
私の愛を あなたのそばに飛んでいけるようにして


Star Star Star
Uh~Baby Star Star Star Ahh~



난 널 별별별 별만큼 사랑해 왔던거야
なん のる びょるびょるびょる びょるまんくむ さらんへ わっとんごや
私はあなたを星 星 星 星くらい愛してる やってきたの

너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining star
のるる ちゃじゃ ちょ もっりそ のん Shining star
あなたを探して あの遠くから あなたはShining star

별별별 별말을 다 해봐도 표현이 안돼
びょるびょるびょる びょるまるる た へばど ぴょひょに あんどぇ
星星星 特別な話をすべてしてみても 表現がダメ

정말 너무나 답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
ちょんまる のむな たぷたぺ いじぇ なん おっとけ へや はな
本当にあまりにも苦しい これから私はどうすればいいの?

Show! Show! Show! / 少女時代





(Show me Show me Show me Show me Show me Show me Hurry Hurry)

반짝반짝 oh 두근두근 하나하나 다 맘에 들어

ばんちゃっ ばんちゃっ oh とぅぐん とぅぐん はなはな た まめ どぅろ
キラキラ oh ドキドキ 1つ1つ 全部お気に入り

한 눈에 쓰윽 지나쳐 봐도 너 하나만 꼭 내 스타일인 걸
はんぬね っすっ ちなちょばど の はなまん っこっ ね すたりいりんごる
一目にすーっと行き過ぎてみても あなた1人だけ、きっと私のタイプ


Hush Hush Hush 너의 마음을 보여줘 Listen to me
Hush Hush Hush のえ まうむる ぼよじょ Listen to me
Hush Hush Hush あなたの心を見せて Listen to me


*Show me Show me 아이코 큰일이야 Show me Show me 이제 나 야단났어
*Show me Show me あいこ くにりや Show me Show me いじぇ な やだんなっそ
*Show me Show me あぁ やだ 大変 Show me Show me 今、私、大変なことになっちゃった

Show me Show me 자꾸 보고 싶은데 Hurry Hurry 아직도 모르겠니
Show me Show me ちゃっく ぼご しっぷんで Hurry Hurry あじっと もるげんに
Show me Show me 何度も会いたいのに Hurry Hurry まだわからないの?

**Show me Show me cause Im ready for you Show me Show me 너도 알고 있잖아
**Show me Show me cause Im ready for you Show me Show me のど あるご いっちゃな
**Show me Show me cause Im ready for you Show me Show me あなたもわかってるでしょ

Show me Show me 이젠 맘을 보여줘 Hurry Hurry 다가와 속삭여줘
Show me Show me いじぇん まむる ぼよじょ Hurry Hurry たがわ そくさぎょじょ
Show me Show me すぐに心を見せて Hurry Hurry 近づいてささやいて


Uh-Uh 이런! 정말 대단해 아찔하게 네게 빠져들어
Uh-Uh いろん! ちょんまる てだね あっちらげ ねげ っぱじょどぅろ
Uh-Uh こんな!本当にすごい くらっと、あなたにハマっちゃう

수 백 만 번 고민 해봐도 내 심장은 Automatic인 걸
すべんまんぼん ごみん へばど ね しむじゃんうん Automatiいんごる
数百万回 悩んでみても 私の心はAutomaticなの


Hush Hush Hush 너의 마음을 보여줘 Listen to me
Hush Hush Hush のえ まうむる ぼよじょ Listen to me
Hush Hush Hush あなたの心を見せて Listen to me


*Show me Show me 아이코 큰일이야 Show me Show me 이제 나 야단났어
*Show me Show me あいこ くにりや Show me Show me いじぇ な やだんなっそ
*Show me Show me あぁ やだ 大変 Show me Show me 今、私、大変なことになっちゃった

Show me Show me 자꾸 보고 싶은데 Hurry Hurry 아직도 모르겠니
Show me Show me ちゃっく ぼご しっぷんで Hurry Hurry あじっと もるげんに
Show me Show me 何度も会いたいのに Hurry Hurry まだわからないの?

**Show me Show me cause Im ready for you Show me Show me 너도 알고 있잖아
**Show me Show me cause Im ready for you Show me Show me のど あるご いっちゃな
**Show me Show me cause Im ready for you Show me Show me あなたもわかってるでしょ

Show me Show me 이젠 맘을 보여줘 Hurry Hurry 다가와 속삭여줘
Show me Show me いじぇん まむる ぼよじょ Hurry Hurry たがわ そくさぎょじょ
Show me Show me すぐに心を見せて Hurry Hurry 近づいてささやいて

Show me Show me yeah Show me baby

숨기려 하지 말고 어떻게 하나요 날 흔들지 말아줘요

すむぎりょ はじ まるご おっとけ はなよ なる ふんどぅるじ まらじょよ
隠そうとしないで どうしたらいいかな 私をもてあそばないで

If you wanna be my boy Im gonna be with you...forever and more
Just tell me that you love me Ill be there. Right? Alright. Just for you.

*Show me Show me 아이코 큰일이야 Show me Show me 이제 나 야단났어

*Show me Show me あいこ くにりや Show me Show me いじぇ な やだんなっそ
*Show me Show me あぁ やだ 大変 Show me Show me 今、私、大変なことになっちゃった

Show me Show me 자꾸 보고 싶은데 Hurry Hurry 아직도 모르겠니
Show me Show me ちゃっく ぼご しっぷんで Hurry Hurry あじっと もるげんに
Show me Show me 何度も会いたいのに Hurry Hurry まだわからないの?

**Show me Show me cause Im ready for you Show me Show me 너도 알고 있잖아
**Show me Show me cause Im ready for you Show me Show me のど あるご いっちゃな
**Show me Show me cause Im ready for you Show me Show me あなたもわかってるでしょ

Show me Show me 이젠 맘을 보여줘 Hurry Hurry 다가와 속삭여줘
Show me Show me いじぇん まむる ぼよじょ Hurry Hurry たがわ そくさぎょじょ
Show me Show me すぐに心を見せて Hurry Hurry 近づいてささやいて
K-POPをいろいろ載せたいな~と思って、別の場所でブログやってましたが、
新たに立ち上げました

まず第一弾は最近よくこの曲

「오빠(おっぱ)」は韓国語で女性が年上の男性に対して使う表現です
日本語だと「お兄さん」ですかね
「お兄さん」でもいいかもですが、そのまま「おっぱ」にしました

Oh! / 少女時代






전에 알던 내가 아냐 Brand New Sound
じょね あるどん ねが あにゃ Brand New Sound
昔の私じゃないの Brand New Sound

새로워진 나와 함께 One More Round
せろうぉじん なわ はむけ One More Round
新しくなった私と一緒に One More Round

Dance Dance Dance till we run this town

오빠 오빠 I'll be I'll be Down Down Down Down

おっぱ おっぱ I'll be I'll be Down Down Down Down
おっぱ おっぱ I'll be I'll be Down Down Down Down


오빠 나좀 봐 나를 좀 바라봐
おっぱ なちょむ ば なるる ちょむ ぱらば
おっぱ、ちょっと私を見て 私をちょっと見つめて

처음이야 이런 내 말투 Ha!
ちょうみや いろん ね まるとぅ Ha!
初めてね こんな私の口ぶり Ha!

머리도 하고 화장도 했는데
もりど はご ふぁじゃんど へっぬんで
髪もして、化粧もしたのに

왜 너만 너만 모르니
うぇ のまん のまん もるに
どうしてあなただけ あなただけ 知らないの


두근 두근 가슴이 떨려와요
とぅぐん とぅぐん かすみ っとっりょわよ
ドキドキ 胸が高鳴って来る

자꾸 자꾸 상상만 하는 걸요
ちゃっく ちゃっく さんさんまん はぬんごりょ
何度も何度も想像だけするのね

어떻게 하나 콧대 높던 내가
おっとけ はな こって のぷとん ねが
どうしようかな 鼻が高かった私が

말하고 싶어
まらご しっぽ
言いたいの


Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh おっぱるる さらんへ
Oh Oh Oh おっぱを愛してるの

Ah Ah Ah Ah 많이 많이해
Ah Ah Ah Ah まに まにへ
Ah Ah Ah Ah すごくすごく

수줍으니 제발 웃지 마요
すじゅぶに ちぇばる うっちまよ
恥ずかしいから お願いだから 笑わないで

진심 이니 놀리지도 말아요
ちんしみに のっりじど まらよ
本心かってからかうのもやめて

또 바보같은 말뿐야
っと ぱぼがっつん まるっぷにゃ
またバカみたいな言葉だけなのね


전에 알던 내가 아냐 Brand New Sound
じょね あるどん ねが あにゃ Brand New Sound
昔の私じゃないの Brand New Sound

새로워진 나와 함께 One More Round
せろうぉじん なわ はむけ One More Round
新しくなった私と一緒に One More Round

Dance Dance Dance till we run this town

오빠 오빠 I'll be I'll be Down Down Down Down

おっぱ おっぱ I'll be I'll be Down Down Down Down
おっぱ おっぱ I'll be I'll be Down Down Down Down


오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
おっぱ ちゃっかんまん ちゃっかんまん とぅろば
おっぱ、ちょっと待って、ちょっとだけ聞いてみて

자꾸 딴 얘기는 말고
ちゃっく ったん いぇぎぬん まるご
何度も他の話はしないで

동생으로만 생각하진 말아
どんせんうろまん せんがっかじん まら
後輩ってだけ 考えないで

일년뒤면 후회 할 걸
いっりょんどぃみょん ふふぇ はるっこる
1年後なら後悔してるはず


몰라 몰라 내 맘은 전혀 몰라
もっら もっら ね まむん ちょにょ もっら
知らない 知らない 私の気持ちは全然知らない

눈치없게 장난만 치는걸요
ぬんち おぷけ ちゃんなんまん ちぬんごりょ
鈍感にふざけるのね

어떻게 하나 이 철없는 사람아
おっとけ はな い ちょろむん さらま
どうしようかな この子供っぽい人

들어봐 정말
とぅろば ちょんまる
聞いてみてよ 本当に


Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh おっぱるる さらんへ
Oh Oh Oh おっぱを愛してるの

Ah Ah Ah Ah 많이 많이 해
Ah Ah Ah Ah まに まに へ
Ah Ah Ah Ah すごく すごく

수줍으니 제발 웃지 마요
すじゅぶに ちぇばる うっちまよ
恥ずかしいから お願いだから 笑わないで

진심이니 놀리지도 말아요
ちんしみに のっりじど まらよ
本心かってからかうのもやめて

또 그러면 난 울지도 몰라
っと くろみょん なん うるっちど もっら
またそうしたら 私 泣いちゃうかも


전에 알던 내가 아냐 Brand New Sound
じょね あるどん ねが あにゃ Brand New Sound
昔の私じゃないの Brand New Sound

뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 난
もんが たるん おぬるまぬん っとぅごうん なん
何かが違う今日だけは熱い私

다음 다음 미루지 마 화난다
たうむ たうむ みるじま ふぁなんだ
次に次に延ばさないで 怒るよ

오빠 오빠 이대로는 No No No No
おっぱ おっぱ いでろぬん No No No No
おっぱ おっぱ、このままじゃ No No No No


Tell me boy boy love it
it it it it it it ah!



Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh おっぱるる さらんへ
Oh Oh Oh おっぱを愛してるの

Ah Ah Ah Ah 많이 많이해
Ah Ah Ah Ah まに まにへ
Ah Ah Ah Ah すごくすごく

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh おっぱるる さらんへ
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh おっぱを愛してる
 
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah 많이 많이해
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah まに まにへ
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah すごく すごく

또 바보 같은 말뿐야
っと ぱぼがっつん まるっぷにゃ
またバカみたいな言葉だけなのね


Oh Oh Oh Oh
Ah Ah Ah Ah


Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh おっぱるる さらんへ
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh おっぱを愛してる

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah 많이 많이해
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah まに まにへ
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah すごく すごく

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh おっぱるる さらんへ
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh おっぱを愛してる

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah 많이 많이 Oh
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah まに まに Oh
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah すごく すごく Oh
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。